A great many people think they are thinking when they are merely rearranging their prejudices.

很多人觉得他们在思考，但实际上只是重新安排自己的偏见。

The changes we are currently debating amount to rearranging the deck chairs on the Titanic.

我们现在所做的工作大致相当于在泰坦尼克号沉没之前重新安排乘客在甲板上的位置。

Extreme Value Theory was supposed to do that, but that's just rearranging the deck chairs on the Titanic.

“极限价值理论”就是为此而设计的，但这不过是相当于重新安排泰坦尼克船上的座椅而已。

Extreme Value Theory was supposed to do that, but that's just rearranging the deck chairs on the Titanic.

“极限价值理论”就是为此而设计的，但这不过是相当于重新安排泰坦尼克船上的座椅而已。

Obfuscating goes one step further and involves renaming and rearranging functions and variables so that their names are shorter, making the script very difficult to read.

混淆不用一步，涉及重新命名和重新安排的函数和变量，以使他们的名字是短，从而使脚本非常难以阅读。

We are rearranging the files to improve the workflow.

我们正在重新排列文件以改进工作流程。

They are rearranging the items on the shelves to make more space.

他们正在重新排列货架上的物品以腾出更多空间。

I spent the afternoon rearranging the furniture in my living room.

我花了一下午时间重新排列我客厅的家具。

The teacher is rearranging the seating chart for the new semester.

老师正在为新学期重新排列座位表。

She is rearranging her schedule to fit in a meeting with the client.

她正在重新排列她的日程以便安排与客户的会议。