Let me make it up to u.

让我给你补偿补偿。

The world is catching up to u, while u're running away.

世界牵绊你的脚步，而你努力狂奔。

If a retailer offers to ring up your purchase in u.

如果有零售商人提出说，要将你的消费以美元来计算。

In anticipation of lower demand for bonds from the Fed, they have been driving up the yields on U. S. Treasurys, which rose to their highest level in a month.

由于美联储预测市场对国债的需求降低，投资者促使美国财政部提高收益率，该收益率已经达到一个月中的最高水平。

Every individual starts with fitness 1 at point a and can raise its fitness based on how close it gets to point B. Every command "u", "d", "l", or "r" moves up, down, left, or right, respectively.

每个个体从a点开始，并且其适应性为1，然后个体可以根据它与b点的接近程度来增加它的适应性。命令“U”、“D”、“L”或“R”分别代表上移、下移、左移或右移。

Citing two persons close to the plan, the newspaper said RBS could exit by the end of this year the program set up to protect U. K. Banks against bad or risky assets.

据《金融时报》报道，有两位熟悉内幕的知情人透露，苏格兰皇家银行有可能提前一年退出这项保护英国银行免受高风险资产影响的计划。

If your server has more security set up, you may need to pass the name of the user or the domain with the -w and -u parameters, respectively.

如果您的服务器有更多的安全设置，您可能需要分别使用- W和- U参数传递用户名或域。

One way to handle this potential problem might be to draw on the experience of U. S. programs set up in Ukraine after the collapse of the Soviet Union.

处理这种潜在问题的一种方法可能是借鉴苏联解体后在乌克兰成立的美国计划的经验。

The U. S. would wind up paying higher interest rates, and U. S. businesses would have to use other currencies more often.

最终，美国将支付更高的利率，美国企业将不得不更多地使用其它货币。

NASA's newest class of astronauts signed up knowing there'd be no U. S. rockets to launch them into space, at least not in the immediate future.

NASA的最新宇航员被告知并不会有美国的火箭送他们进入太空，至少短期内是这样的。

U. S. banking regulators on Friday said they would not require commercial banks to build up more capital to compensate for the lower rating on the Treasury securities they now hold as a cushion.

上周五，美国银行监管机构表示，不会因为债券降级，而要求商业银行建立更多的准备金。

He did not mention that a run of bad inflation figures (up to 4.4% in February) has made a fiscal U-turn trickier.

预算中他并没有提到2月份通胀数据达到了4.4%，这个糟糕的数字使财政状况急转直下。

In listed Japanese companies, women made up just 1.2% of senior executives last year, according to a survey by business publisher Toyo Keizai.In comparison, in the u.

根据商业出版人Toyo Keizai所作的调查，去年，在上面列举的日本公司中，女性在高级主管人员中所占的比例是1.2%。

U - show pop-up navigation menu to change feeds.

shift + u—弹出导航菜单供切换订阅源之用。

According to trade publication Billboard, overall U. S. album sales hit 13.1 million units, up 10 percent over the previous week but about 10 percent lower than the year-ago period.

杂志公布的销售记录显示，本周全美专辑的销售量达到1310万，比上周多10%，但比去年同期下降了10%。

Just what will those 50,000 U. S. troops staying behind in Iraq be up to if not fighting?

5万名滞留在伊拉克的美军士兵除了打仗还能干什么？

Greta Greathouse is with the U. S. Agency for International Development (USAID), which is putting up millions of dollars to help get these systems going.

格力塔·格雷特·豪斯所在的美国国际开发署筹集数百万美元以帮助这些系统运行。

Seaman's book caught the attention of U. S. Senator Gaylord Nelson, who moved rapidly to set up hearings.

希曼的书引起了参议员杰罗德·尼尔森的主意，他很快促成召开了听证会。

Leung says he believes the U. s. is already in the early stages of recession, and that it could last up to two years.

梁兆基说，他认为，美国已经处于经济萧条的早期阶段，而且这个阶段有可能持续两年之久。

Jones grew up in Paris and is fluent in French. As a young officer in the 1980s he was the Marine Corps' liaison to the U. S. Senate.

琼斯将军在巴黎长大，能说一口流利的法语。在1980年代，他是一名年轻的海军陆战队驻美国参议院联络官。

So, in 1959, she accepted a job at NASA, the U. S. space agency, to set up a program in space astronomy.

因此，到了1959年，她接受了美国航空航天局的聘请，为他们建立太空天文学的计划。

The incident took place less than a week after a botched attempt on Christmas Day to blow up a U. S. -bound airliner. The airline incident has prompted heightened air travel security.

这次事件距离圣诞节发生在美国航空公司飞机上炸机未遂事件还不到一个星期，这次航空炸机未遂事件促使了提高航空飞行安全。

Besides, a significant proportion of Asian billionaire grew up in poverty, 25%, compared to only 8%in the U. S. and 6% in Europe.

此外，很大一部分亚洲亿万富翁出身贫寒，人数占到了25%。而在美国和欧洲，出身贫寒的富翁分别仅占总数的8%和6%。

Obama acknowledged his conversations with Karzai are often "blunt," but insisted U. S. forces must be allowed to protect themselves while helping their Afghan colleagues build up their strength.

奥巴马承认，他与卡尔扎伊的会谈往往“非常别扭”，但是他坚称必须允许美军在帮助阿富汗人自强时可以开展自我防卫。

U. S. Ambassador to Thailand Eric John said the United States is not giving up its efforts to provide aid and expertise when Burma allows it.

美国驻泰国大使埃里克·约翰说，美国不放弃努力，仍然会在得到缅甸许可后提供援助及专业力量。