He was forcing the state to enthrone a particular brand of modernism.

他力推政府要尊崇那一套特定走向的现代化。

Of or relating to modernism.

属于或关于现代主义。

These by no means add up to modernism.

这些并不是现代主义的附加意义。

That moment when modernism first discovered itself.

现代主义首次发现自身存在的时刻。

And modernism is all about verticality, from a certain Angle.

现代主义是从固定角度来看是直立的。

Adopt the brief and smooth modernism architectural style.

简约流畅的现代主义建筑风格。

Modernism became popular in the early part of the 20th century.

现代主义在20世纪初开始流行起来。

To be sure, modernism had its illustrious intellectual ancestry.

毫无疑问，现代主义有其声名显赫的的智慧祖先。

Modernism can be viewed as a Renaissance for women literature.

现代主义对女性文学无异于一次文艺复兴。

The predicament of modernism movement: art is parting from life.

现代主义运动的困境：艺术与生活的距离越来越远。

"New realism Novels" mark the second cross of modernism and realism.

“新写实主义”是现实主义和现代主义的第二次交叉。

Modernism was the characteristic expression of the experience of modernity .

现代主义是现代经验的典型表现。

The building's design is an interesting blend of traditionalism and modernism.

这幢大楼的设计有趣地集传统主义和现代主义于一身。

Schoenberg, like Kandinsky, is universally recognized as one of the founders of modernism.

勋伯格偶尔也会画上两笔，他跟康定斯基一样，被普遍视为现代主义的创始人之一。

It was made possible by new materials and construction techniques and was known as Modernism.

它有可能由新的材料，新的建筑技术制成并被叫做现代主义。

On March 17, the Corcoran Gallery of Art opens "Modernism: Designing a New World, 1914-1939."

3月17日，华盛顿柯康美术馆的“现代风——新世界的设计，1914 - 1939”展览拉开序幕。

No longer do the partial moments serve as a critique of the whole as they sometimes do in Modernism.

和现代主义不同，局部已经不再是对整体的批判了。

Well, the best way to begin to understand postmodernism is with reference to what went before: modernism.

理解后现代主义的最佳方法就是参考在这以前的流行派别：现代主义。

Modernism takes the irrational philosophy and the theory of psycho-analysis as its theoretical base.

现代主义以非理性哲学和精神分析原理作为理论基础。

Modernism, with its macho ideal of the artist, seems to have provided a particularly hostile environment.

而追求阳刚的现代主义似乎为女性作家提供了尤其不利的土壤。

So, now, here's just a list for you: eight features of literary modernism that are all important to Nabokov.

现在我给大家一张列表，上面列举了八项对纳博科夫非常重要的文学现代主义的特征。

Meanwhile, the post-modernism theory provides this kind of film criticism with ideas and research methods.

同时，后现代主义理论为这种电影批评提供了众多的思想资源和研究方法。

In keeping with the principles of modernism, the space beyond is arranged around a series of outdoor areas.

根据现代主义的原则，其他空间都是围绕这一系列的室外空间展开。

CX: My works do belong to modernism, but I was also influenced by earlier writers, such Cervantes's Don Quixote.

残雪：我的作品确实属于现代主义，但是我曾经被早期的作家影响过，例如塞万提斯的《唐吉可德》。

It is true that the change of social economic condition, provided the foundations of Modernism and Post-Modernism.

同样真实的是由于社会经济条件的改变提供了现代主义与后现代主义的基础。

The individual, conceived as rational and endowed with God-given rights, sits at the center of the value system of modernism.

作为理性与拥有天赋权利的个体处于现代主义价值体系的中心。

Her novels have many points in common with western modernism philosophy and literature in visual Angle and value tendency.

其小说主题与西方现代主义哲学和文学在视角和价值趋向上多有重合之处。

In contemporary Shanghai, architectural styles all coincide - the crassest postmodern revivalism and the purest ascetic modernism.

在当代的上海，所有的建筑风格层出不穷——最粗糙的后现代复古主义和最纯粹的清苦的现代主义。