Thick cobwebs hung in the dusty corners.

积有灰尘的角落挂着厚厚的蜘蛛网。

A brisk walk should blow the cobwebs away.

轻快的散步可以使人头脑清醒。

The windows are cracked and covered in cobwebs.

窗户裂开了，上面布满蜘蛛网。

Under the coating of dust and cobwebs, he discovered a fine French Louis XVI clock.

在一层灰尘和蜘蛛网下面，他发现了一个精美的法国路易十六时期的钟。

There are cobwebs in the corners.

墙角到处都是蜘蛛网。

Remove not just cobwebs, but my sin.

的蜘蛛网拿走，还有我们的罪也拿走。

Nobody at it? Not a soul, just cobwebs.

没有人在弹它？不是灵魂，只有蜘蛛网。

The detective felt this path was full of cobwebs .

侦探感觉到这条路充满了陷阱。

One day, a very smart flies close to a clean cobwebs.

一天，一只相当聪明的苍蝇逼近了干净的蜘蛛网。

You need a break to get the cobwebs out of your head.

你该好好休息让脑子清醒一下。

Those lazy fellows have not even swept the cobwebs away.

那些懒家伙连蜘蛛网都没有扫干净。

As I walked forward I could feel cobwebs brushing my face.

我向前走着，能感觉到有蜘蛛网在我脸上拂过。

If this doesn't clear out your mental cobwebs, nothing will.

如果这不能清除你思想的蛛网，就没有什么可以了。

Telegraph wires radiate like cobwebs from the main building.

电报线像蜘蛛网似地由主楼向四面八方伸展。

A new moon and a windy night, sweep the cobwebs out of sight.

新的月球和多风的夜晚，扫蜘蛛网的视线内。

Dust and cobwebs had accumulated in the house while she was gone.

她不在家期间，屋子里到处是灰尘，墙上挂满了蜘蛛网。

What is a good way to both clear the cobwebs get buried without the walls?

什么是一个好办法蜘蛛网都没有得到明确的墙壁埋？

Check the ceiling to ensure it is free of cobwebs and that the light is working.

检查天花板的清洁，是否有蜘蛛网，顶灯的工作是否正常。

The only light came from a single bulb hanging, amongst cobwebs, from the ceiling.

只有天花板上被蜘蛛网包着的那个灯泡发出来的仅有的微光。

At this time of year the house gets cocooned in cobwebs between the wooden planks which clad it.

每年这个时候，夏舍的木板墙上都满是蛛网，房子似乎变成了大茧。

Leaving the door ajar, amid the stench of mouldy limewash and stale cobwebs he undid his braces.

门半掩着，在发霉的石灰浆和陈年的蜘蛛网的臭气中，解下了背带。

The noodles were akin to cobwebs - not the ones spiders make, but the fake ones you get for Halloween.

吃这种面条就像是在吃蜘蛛网一样，还不是蜘蛛织出来的那种，而是布置万圣节用的假蜘蛛网。

Truth is by nature self-evident. As soon as you remove the cobwebs of ignorance that surround it, it shines clear.

真理属性上是可以自已证明自已的，只要你移走遮盖祂的愚昧，祂就发光。

In humans, we associate getting older with cobwebs of the mind; in spiders, it's the cobwebs themselves that suffer.

在人类的世界中，人们常把逐渐变老与思维混乱联系在一起，在蜘蛛的世界，它们织出的网就能体现这一点。

It's time once again to carve some jack-o '-lanterns and bust out the cobwebs as all Hallows Eve is creeping closer.

随着万圣节前夕的慢慢临近，又到了雕刻南瓜灯和清理蜘蛛网的时候了。

The old log pavilion was an eyesore, with boarded-up Windows, a trash-strewn kitchen, and cobwebs in every dusty corner.

破旧的原木凉亭是难看的，用木板钉死的窗户，遍地垃圾的厨房并且每处肮脏的角落都有蜘蛛网的存在。

This paper is based on this concept, right cobwebs passenger route network content and network performance analysis and research.

本文就是基于这种理念，对蛛网式客运航线网络的内涵和网络特性进行分析与研究。