Can covenants in a head lease be enforced by a subtenant?

开头租约中的契约可以由租户执行吗？

It extends covenants.

它扩展了约定范围。

And they have also brought back covenants.

而且，他们也重新恢复了契约。

It is thus that God covenants with us in Christ.

因此，它是神盟约，与我们在基督里。

And as it is not a natural right, it must be one founded on covenants.

这并非自然的权利，必须建立在契约的基础上。

The covenants are designed to maintain a certain aspect of the area in question.

该公约的目的是保持一定的方面，该地区的问题。

The loan covenants, or conditions the banks imposed on borrowers, became far looser.

银行给借贷者的贷款条件更加宽松。

Pledgor hereby covenants to the Pledgee, that during the term of this Agreement, Pledgor shall.

在本协议存续期间，出质人向质权人承诺，出质人将。

Many of their loans have covenants tied to falls in shareholders' equity, or to repeated losses.

企业的许多贷款都有挂钩于股东权益下滑或者连续出现损失的协议。

When these covenants were made, Lysias went to the king, and the Jews gave themselves to husbandry.

条约既定，里息雅便回到王那里，犹太人则去从事农业。

If they stuck to their covenants, they would have to service their euro debts from earnings in a weaker currency.

如果他们按照原来的以欧元计价的合同，他们不得不用以弱势货币计价的营业收入去偿还他们的欧元债务。

But the credit cycle will turn eventually. When it does, investors, unprotected by covenants, may be left feeling wallet-lite.

但是信贷周期必将发生转折，一旦这天来到，缺乏条款保障的投资者可能欲哭无泪。

Calculations of financial ratios can be thrown out by wild currency movements, potentially triggering breaches of loan covenants.

剧烈的汇率震荡增加了核算财务比例的难度，并可能引发信贷契约的缺口。

Britain's Premier Foods, for instance, is planning a rights issue in exchange for Banks loosening the terms of its debt covenants.

英国的第一食品公司，正计划供股用以使银行放松贷款契约的期限。

The Landlord hereby covenants that the Premises will not be sold or mortgaged to any third person during the term of this Agreement.

房东保证本约期间不将租赁标的物出售或抵押给第三人。

Forbes Media violated covenants on a revolving credit line that it took out in 2006, according to a letter sent to the company by J.P. Morgan.

据摩根大通(J . P. Morgan)发给福布斯传媒的一封信来看，福布斯传媒违反了2006年签订的一项循环信贷条款。

Some may reckon that covenants are no longer necessary. First, they can now sell loans in the secondary market, an option that did not exist 20 years ago.

可能他们认为严格的条款没有必要，首先他们可以在二级市场上交易贷款，这在20年前是不可能的。

But Mr Hart weathered the storm better than most, suffering none of the breaches of debt covenants or defaults that have afflicted other financial wizards.

但是哈特先生比大多数人都够能呼风唤雨，那些已经折磨了其他金融奇才的债务契约违约或拖欠对他却并无影响。

The Borrower covenants and agrees that, until all amounts owing under this Agreement have been paid in full, it shall perform the following obligation.

借款人承诺并同意，除非其在本协议项下的所有欠付款项均已全额偿付，否则应履行下列义务。

Yet if companies fail to get their accounts signed off by their auditors (or if they are qualified in any way) they may be in breach of their covenants.

如果这些公司不能得到会计人员审核过关的账目(或者其他取得这种资格的途径)，那么他们也就违背了贷款协定。

Such conditions, known as covenants, typically specify limits on certain financial ratios, such as that of a company's earnings to its interest payments.

这些条件，也就是条款，对某些财务比率进行了明确的限定，比如利息保障倍数。

In the past lenders ofteninsisted on financial covenants when companies took out loans; breach of thosecovenants gave the lenders the right to take action.

在过去，当公司借入贷款，贷款人经常坚持金融合同；对这些合同的违反会让贷款人有权采取行动。

NOW, THEREFORE, based upon the principles of mutual covenants, benefits and interests, the parties to this Agreement agree, through negotiations, as follows.

因此，现在，基于互惠契约，利益及权益的原则，对本协议双方同意，通过谈判，如下所示。

Easements: restrictions, encumbrances, leases, reservations, covenants, contracts, declarations, special assessments, ordinances, or other items of a similar nature.

地役权：限制，妨碍，租赁，保留，限制性条款，合同申明，特别估价，法令或者其他类似性质。

NOW, THEREFORE, in consideration of the premises and the mutual promises and covenants contained in this Agreement, it is agreed by and among the parties as follows.

因此，考虑到上述前提，以及本协议中包含的相互承诺与条款，当事人约定如下。