The US trade deficit is surging, for reasons that have nothing to do with domestic consumption and everything to do with policies and events abroad.

美国的贸易逆差正大幅飙升，这是由于一些与国内消费毫无关系、但与海外政策和形势紧密相连的原因。

He also says a pending free trade agreement with South Korea is likely to cost many U.S. jobs, even though it has been re-negotiated to do more to boost U.S. auto exports to that important market.

他还表示，有待通过的与韩国的自由贸易协定有可能会让美国丧失许多工作机会，尽管经过再谈判，为促进美国汽车出口到那个重要的市场做出了更多的努力。

It has nothing to do with the supply and demand for gold in the jewelry trade, or whatever - it's going to be a result of there being no viable alternatives when the paper-money con game is over.

它与珠宝行业及任何其他市场的供求情况毫无无关——这将是当纸币骗局结束时没有任何切实可行的替代选择的结果。

What the trade allowed them to do was replace all four players who were killing them, and fill three of the spots with solid to excellent productivity.

魔术这个大交易的效果就是把那四个拖后腿的旧将换成了三个能够提供稳定输出的球员。

Although China's currency has generally helped the country sell goods and services cheaply abroad, June's trade surplus has more to do with factors beyond the yuan's value.

尽管中国的货币在帮助本国向他国出口产品和服务方面功不可没，但是中国6月的贸易顺差却另有其因。

They do not much like free trade anyway (which is why they may also block an agreement with Peru).

他们对任何一种自由贸易协定都不太喜欢(这就是他们为什么也有可能阻止同秘鲁的自由贸易协定的原因)。

Of course, China and America do not trade only with each other.

当然了，中国和美国不仅仅只局限于相互之间的交易。

However, JPMorgan insiders said the proprietary trading unit had nothing to do with that trade, which was undertaken on behalf of a client.

然而，摩根大通内部人员称，自营业务部与该交易无关，这一交易是代表客户着手进行的。

The obvious means to do this is bilateral agreements, such as the free trade agreement with Colombia.

最明显的办法就是建立双边协定，就像我们与哥伦比亚建立的贸易协定那样。

Their failure to construct a genuine single market is shown up by the fact that ASEAN's members still do three times as much trade with non-members as they do among themselves.

他们构建一个真正的单一市场的失败由于这一事实而展露无遗：东盟成员与非成员之间的贸易额仍是其成员之间贸易额的三倍。

The pain might be eased if countries with trade surpluses spent more on imports, but they were not obliged to do so.

如果贸易顺差的国家能够加大进口的力度，可能会减轻一些痛苦，但是国家并没有义务这样做。

How do you sell free trade in the world today, especially with players who were not involved intimately in the second World War and remember the '30s?

在今天的世界中，特别是在政策制定者没有亲身参与二战，对30年代缺乏记忆的情况下，你是如何推销自由贸易的？

A small portion of women who do not find a partner with all the qualities may trade some characteristics for others.

有一小部分女性找不到另一半的上述特质，就会转而去寻求其他的特质。

Even the most ardent free-marketeers do not support free trade in children, with blonde female babies attracting a hefty premium.

即使最狂热的市场人士，也不支持把孩子当作自由贸易的标的，尽管金发碧眼的小女孩可以卖个很好的价钱。

Nowadays, that is not trade jargon, but an exact description of what I do with my three-year-old daughter.

现在这已经不是行话了，这是我训练三岁女儿的真实写照。

If you do not add on to a current position but your stop moves up along with your trade, then you are locking in profits.

如果你没有把他们加入到当前仓位但你在交易过程中向上移动了你的止损，这样你就可以锁定利润。

Why Do People Trade With Each Other?

为什么人们要相互交换？

I think it has to do with a compulsion many traders feel to have to trade.

我觉得与强迫有关，许多交易员感觉不得不交易。

And because so many export the same thing-oil-they naturally do not trade with each other.

又因为这么多国家都出口同一产品——石油，他们自然不会相互买卖。

Do not trade when you do not understand the market. Trade with confidence and conviction.

不了解市场时不要下单。作单时要有信心及决心。