He never flinched from facing up to trouble.

他敢于面对困难，从不退缩。

When it rains, they will go up to the ceiling and lie there facing up.

下雨天的时候，他们会跑到天花板上，在那脸朝上躺着。

Facing up to your problems rather than running away from them is the best approach to working things out.

直面问题，而不是逃避问题，这才是解决事情最好的办法。

How can you avoid facing up to the fact?

你怎么才能避开事实呢？

Place bubble pack on top of paper pad, bubble facing up.

接着再放一块气泡垫在纸板的上面，气泡面朝上。

Hold your hands up in front of you with palms facing up.

将双手举到你的面前、手掌朝上。

Hold your hands about 8cm above the table, palms facing up.

伸出双手，大概距离桌面上方8 cm高处，手心朝上。

It's not facing up. Who is to face up? (Laughs) not recognise.

那不是面对。谁来面对呢？(众笑)不是认出。

Place one piece of bubble pad on top of reeler, bubble facing up.

在纸盘的上面放二块气泡垫，气泡面朝上。

Place two pieces of bubble pad on top of reeler, bubble facing up.

在纸盘的上面放二块气泡垫，气泡面朝上。

Many of those facing up to such sadness want spiritual reassurance.

许多身处悲痛之中的宠物主人渴望得到精神安慰。

Like when it rains, they go up to the ceiling and lie there facing up.

其它的还有比如在下雨天，他们会跑到天花板上面，在那里脸朝上躺着。

Lie on your belly with your arms alongside your body, palms facing up.

俯卧，用肚皮支撑身体，两臂在身体两侧，手掌向上。

Open the book so that the first and last pages and the core of the spine are facing up.

将书打开，封面封底和书脊朝上。

Experienced and thoughtful cone-eaters enjoy facing up to this kind of sudden challenge.

经验老道且敏思善想的蛋筒吃家是很乐于面对这种突然的挑战的。

There is no romance in the notion, nor any stoicism to be found in facing up to the fact.

从概念上是没有浪漫的，同样在现实中也没有斯多葛主义。

Facing up to the general director, all the cheerfulness on their faces is tense and artificial.

在总经理面前，他们脸上的愉悦的表情既紧张又虚伪。

A Michigan woman is being charged with a misdemeanor offense and is facing up to 93 days in jail.

密歇根州一名妇女被控犯有可判入狱93天的轻罪。

Now place the piston assembly on a flat, firm surface with diaphragm facing up as shown in Figure 9.

现在将活塞总成放在平整稳定的表面上，如图9所示让隔膜面朝上。

Only by facing up to the past and apologizing for one's actions, as Tsukiko does, can a person reintegrate their psyche.

只有勇敢地面对过去，像月子那样为自己的行为忏悔，才能重新聚合自己的精神。

Simply fold the sheets of the paper, blank side facing up, use a paper punch and thread them together with a ribbon.

只需要用订书器或是线把这些纸钉在一起，空白的一面朝着一个方向即可。

Gordon Brown wept in public last weekend when he spoke of facing up to the possible premature death of his son Fraser.

上周末，当英国首相戈登·布朗谈到自己可能早逝的儿子弗雷泽时，不禁当众拭泪。

A German man is facing up to 10 years in a Turkish prison because his nine-year-old son picked up pebbles from a beach.

由于9岁的儿子在沙滩上捡了一袋鹅卵石，一名德国男子可能要在土耳其坐上10年的大牢。

We're dealing with the most dramatic financial recession for 70 years. Every country is facing up to the consequences of that.

我们正在应对70年来最为剧烈的金融危机。每个国家都在面临这场危机带来的后果。

This is Crocodile Dundee territory, but the move is more about facing up to a distant dragon than to the local saltwater crocs.

这是鳄鱼的领土，但是电影更多的是讲述面对遥远的恐龙而不是面对临近的盐水鳄鱼。

Manchester United have confirmed that their striker Michael Owen is facing up to six weeks on the sidelines with a thigh injury.

曼联已经确认前锋迈克尔·欧文将因为伤病将有六个月的不能上场。

But those who challenge the medical profession still face problems. Agnes Gereb, a pioneer of home births, is facing up to eight years in jail.

尽管如此，对抗医学职业的人们仍然面临问题，Agnes gereb，家庭生育的倡导者正面临八年的监禁。

You might have to do things which are hard or scary - like going back to college, facing up to someone, or tackling a big issue in your life.

你可能必须去做那些很难或者很恐怖的事：比如返回大学，直面某些人，或者列出你人生的大清单。