The government intends to push ahead with its reform programme.

该政府打算推进其改革计划。

They began to push ahead with their new policy.

他们开始推行他们的新政策。

But Germany also needs to push ahead with liberalisation.

但德国也需要进一步推动自由化进程。

It is hard to push ahead with such an unpopular policy.

这样不得人心的政策是很难推行下去的。

It is hard to push ahead with such an unpopular policy.

这样不得人心的政策很难推行下去的。

How to better push ahead with the project is under discussion.

如何更好地推进这个项目正在讨论中。

They can push ahead with their settlement and risk provoking a backlash.

他们能在和解与风险激起反弹的情况下向前推进。

We will hold high the banner, shoulder the mission and push ahead with our work!

我们将高举旗帜，肩负使命，奋力前行！

And this is one week when you should take a chance and push ahead with your plans.

而且这是一周你应该利用一下机会来推进你的计划。

And if anything, the gulf disaster encouraged Russia to push ahead with BP as its first partner.

可以这么说，墨西哥湾的灾难鼓励俄罗斯推动英国石油成为其第一个合作伙伴。

We've come to the conclusion that we must push ahead with our plans to increase production.

我们得出的结论是，我们必须推行增产计划。

Some big markets, such as China and India, are expected to push ahead with new nuclear plants.

根据预期，一些像中国和印度的大型市场将继续建造新型核电站。

Mr Cameron's refusal to push ahead with this forcefully is incredibly cowardly and shortsighted.

卡梅伦拒绝全力实行司法调查，实在是出奇的懦弱和目光短浅。

Under the EU \ 's new Lisbon Treaty, some or all EU countries can agree to push ahead with cooperation.

根据欧盟的新里斯本条约，部分或全部欧盟国家可以同意推动该合作的进程。

But it is also critical that we push ahead with more medium term actions to make agriculture a priority.

但是，我们推进把农业作为一个优先事项的中期措施也很关键。

Under the EU's new Lisbon Treaty, some or all EU countries can agree to push ahead with cooperation.

根据欧盟的新里斯本条约，部分或全部欧盟国家可以同意推动该合作的进程。

The official said there are still "many possibilities" for the remaining 11 nations to push ahead with the TPP.

该官员表示，剩下的11个国家仍然有很大可能继续推动TPP协定。

For all their banker-bashing rhetoric, Angela Merkel and Nicolas Sarkozy are likely to push ahead with mild deregulation.

对于他们银行家的巧言善变来说，阿格拉默克尔以及尼克拉萨科奇都有可能推进温和的放宽利率管制措施。

The result shows that this algorithm is superior in efficiency and it is import to push ahead with the research on reverse engineering.

实验结果表明，该算法具有较强的实用价值，对于进一步推动逆向工程的研究和实用化具有重要的意义。

There has also always been a great relationship and collaboration with the club and this has helped the players to push ahead without making excuses.

在俱乐部内部，总是关系良好，十分团结，这帮助球员们没有借口的一直向前。

In its Wednesday statement, the Ministry of Education said it will soon confer with the Ministry of Environmental Protection to push ahead with checks and removal of substandard racetracks.

在教育部周三进行的回应中还提到，该部将会尽快于环境保护部商议，进一步进行劣质跑道的检查和清除工作。

So if you really want to just manage your dependencies manually and build and push your library with a shell script by all means go ahead.

因此如果你想手动管理依赖、构建以及通过Shell脚本添加类库，那就去做吧。

The European Commission could make a renewed push at completing the single market in services, digital technology and energy, for instance, or could press ahead with a free-trade deal with America.

比如，欧盟委员会可能会在数字技术，服务和能源方面推出新措施，以构建单一市场，也可能以自由贸易协定来加强与美国的合作。

They feel a push to move ahead with overseas deals, which are advantaged at the moment by the high value of the yen, among other factors.

他们觉得有什么推动着他们通过境外交易来前进。这在目前是有好处的，原因之一是日元的高汇率。