Solid bottom detail beneath skirting.

下踢脚固体底部细节。

His encircling arms; the room's skirting board needs painting.

他环抱着的手臂；这个房间的壁脚板需要刷油漆。

But above the treeline was a ridge skirting Heidi-style grazing land.

道路先是很陡峭，但是到了森林线以上，山脊上出现了瑞士海蒂式的草场。

Not staying within the widths of the obstacle, "skirting" the obstacle.

不再障碍范围内，环绕通过。

It is ideal for fixing hollow spots, skirting boards and stair steps etc.

它是用于修补凹坑，粘接楼板和楼梯台阶边缘等项工作的理想产品。

After several moments, I spotted paw marks on a trail skirting the marsh.

过了一会儿，我在沼泽地边缘的一条小路上发现了爪印。

Maybe we're skirting rhetorical questions of that kind, but we're really not.

你们想回避这样的问题，但是回避不了。

Glass skirting, what modern feeling, elegant and steady, full of personality.

玻璃裙边，极具现代感，优雅沉稳，个性实足。

Sometimes, we strike into the skirting mud, to avoid the stones that clatter us and shake us;

我们有时从路边的泥里穿过，因为要避开石头、免得颠簸。

It is utilized in the manufacturing of bellows, filter bags, accordion skirting and other products.

用在波纹管，过滤袋，百褶裙等产品的生产。

Russia, meanwhile, recently sent two bombers skirting provocatively around the Japanese archipelago.

同时，俄罗斯最近也派出两架轰炸机挑衅性地绕日本群岛飞行了一周。

Appointed mechanical engineering for drive, skirting, cover design and escalator nonstandard design.

期间作为机械工程师主要负责自动扶梯传动系统与围裙板，内外盖板的设计。

We recover somehow and have a slightly awkward chat about work and skirting around the events of the weekend.

过了一会儿，我们缓过气来了，有点尴尬地谈起了工作和周末的那些事情。

First, the bottom side of the hole in the wall, skirting board in preparation for the installation of the floor.

首先在墙面底侧钻孔，为安装地板踢脚线做准备。

And Hollywood has the traditions of drawing on foreign funds, and of skirting the strict laws on media ownership.

和好莱坞外国资金对绘画的传统，对媒体和掠过的严格的法律所有权。

Ensure the banquet store room is kept tidy trays, tables, chairs, skirting etc is maintained in an orderly fashion.

确保宴会储藏室整洁，托盘，桌椅，桌围等整洁有序。

He has found them to be somewhat lacking in emotional depth; skirting round problems rather than meeting them head on.

他发现他们之间感情不深，谈话时老是绕圈子，而不是直接接触问题。

He has found them to be somewhat lacking in emotional depth; skirting round problems rather than meeting them head on .

他发现他们之间感情不深，谈话时老是绕圈子，而不是直接接触问题。

Ensure the banquet store room is kept tidy and trays, tables, chairs, skirting etc is maintained in an orderly fashion.

确保宴会储藏室整洁，托盘，桌椅，桌围等整洁有序。

Lake Union hums with the sound of seaplanes, but you can have fun skirting the edge on a bike or a boat. (Ann Cecil/LPI)

联合湖上水上飞机轰鸣，你可以骑自行车环湖游览，也可以坐船。

At that moment, Xiaoai was shocked. she ran to the fence injuredly and pull her bicycle to rush for skirting path in front.

那一刻，小爱先是震住了，委屈地跑到篱笆处，牵起单车就往前面蜿蜒的小路冲。

To use painting and decorating—stripping off wallpaper, cutting out damp skirting—as a symbol of cleansing the soul is risky.

撕下墙纸，剪掉防潮墙脚线——像这样通过油漆和装修房屋来象征对心灵的清扫，这种技法通常很有风险。

It recreates the structural flow of the living Spaces, incorporating the pattern of the house's skirting board into its form.

它再现了流动的生活空间结构，结合了房子的踢脚板将其形式格局。

Ok, ahead lie problems, which permits of no skirting round or sidestepping. How to earnestly learn and efficiently command English?

好了，问题就在眼前，不容回避：如何真正有效地学习和掌握英语？

In China, much of life involves skirting regulations, and one of the basic truths is that forgiveness comes easier than permission.

在中国，生活中很多事都要打制度的擦边球。其中最基本的真理就是，事后原谅比事前许可要简单得多。

Weather officials said Hurricane Earl was moving northward off the U. S. coast, after skirting parts of the eastern Caribbean this week.

天气官员表示，飓风厄尔本周袭击了加勒比东海岸的部分地区之后，正在美国海岸向北移动。

Presently there was a little scuffling, scratching noise in a corner near the fireplace, where there was a hole under the skirting-board.

没多久，壁炉附近的一个角落里就传来扭打、抓挠的声音，那个地方的壁脚板下面有一个洞。