Namibia's Fredericks smashed the world indoor 100 metres record in Tampere, Finland, on Monday.

星期天，在芬兰坦佩雷，纳米比亚的弗雷德里克斯刷新了室内100米赛世界纪录。

According to the plan, UPM will establish a service centre with around 80 positions in Tampere.

根据计划，芬欧汇川集团将建立一个与周围80坦佩雷位置服务中心。

The University of Tampere is multidisciplinary and committed to scientific research and to advanced teaching.

坦佩雷大学是一所综合大学，致力于科学研究和先进技术。

Lazio boss Delio Rossi was satisfied with how his side performed in their 3-0 Intertoto win against Tampere United.

拉齐奥的主教练德尔·罗西对球队能够3：0赢得与坦佩尔联队的比赛感到满意。

It is located on the northern coast of Lake paijanne, 147 kilometres North-East of Tampere and 270 kilometres north of Helsinki.

该市位于派延奈湖(Lake paijanne)的北岸，坦佩雷东北147公里，赫尔辛基北270公里。

Kai holds a Doctorate degree in technology and a Master of Science degree in Engineering from the Tampere University of technology in Finland.

Kai Oistamo毕业于芬兰Tampere技术学院，拥有科技博士学位及工程科学硕士学位。2005进入Nokia集团董事局。

Juventus are likely to begin their Champions League adventure against Artmedia Petrzalka, who lead Finns Tampere United 3-1 from the first leg.

尤文图斯的欧冠资格赛对手很有可能是斯洛伐克的阿特·梅迪亚队，在首回合比赛中他们3 - 1战胜了芬兰的坦佩雷队。

This paper develops the thinking of the Change Process Study Group of Boston and responds to various critiques of the work presented brought up at the symposium in Tampere.

这篇文章拓展了波士顿变化过程研讨小组的思考面，并回应了在坦佩雷研讨会中针对此探讨提出的各种质疑。