While cutting into the bones of the man, Zack accidentally releases a deadly fungus, which causes the team to be quarantined over Christmas.

在切割尸骨之时，Zack 不小心把一种致命病菌释放了出来，导致整个团队都只能在隔离环境中过圣诞了。

New roads are cutting into the green belt.

一条条新路在逐渐吞噬着绿化地带。

It should be comfortable against the skin without rubbing, chafing, or cutting into anything.

它贴身穿应是舒服的，不会蹭伤、磨伤或划伤皮肤。

Even with the recession apparently cutting into the hiring of business school graduates, about 79,000 people are expected to receive MBAs in 1993.

即便经济衰退明显减少了商学院毕业生的招聘，预计1993年仍有大约7.9万人将获得 MBA 学位。

Cool the brownies before cutting into squares.

最后等布朗尼冷却后就可切成方块了。

Their new phone is cutting into our sales.

他们的新款手机使我们的销售额下滑。

Do you feel the straps cutting into your shoulders?

感觉到背包带深深地勒紧你的肩膀吗？

Getclose to your image, but be careful when cutting into it.

离你的图像近些，但小心不要划到里面。

Go one round and another round, Cutting into pieces the day.

一圈，又一圈，铰碎了白天。

He said the suspect appeared to be methodically cutting into the victim's body.

他说，嫌疑犯看起来是在有条理地切割着受害者的身体。

Also, make sure that the waistband of the jean is not cutting into your flesh.

同时，确保了牛仔腰带是没有把你的肉切割。

But he is afraid of cutting into their base too much because they might leave.

可是我老板担心工资降太多的话他们会辞职。

So, the paper makes the study on supply chain scheduling optimization in MC as cutting into point.

因此，论文以探索MC模式下供应链调度的优化过程为研究切入点。

The Twin Towers, like two sharp swords cutting into the sky, became America's symbol of wealth superiority.

“双子塔”，犹如两把直插云霄的利剑，成为了美国物质优越性的象征。

Do you feel the straps cutting into your shoulders? All those negotiations and arguments and secrets and compromises.

有没有感觉到背包带紧紧勒着你的肩膀，背负着所有的商讨、争论、秘密和妥协。

First, their houses would be worth less and be harder to sell, thus cutting into their sense of security and liquidity.

首先，他们房屋的价值会下跌而更加难以出售，从而削弱他们的安全感和资金流动性。

The laser's first big successes in medicine came from performing operations inside the eye without cutting into the eyeball.

激光在医学上的首次成功应用是进行眼内手术，但是不需要切开眼球。

Use the eraser to mouse around and delete the parts you don't want. Getclose to your image, but be careful when cutting into it.

使用橡皮擦移动删除你不想要的部分。离你的图像近些，但小心不要划到里面。

Now they are thinking about cutting into real flesh as they debate the Strategic Defence and Security Review, due in October.

如今，由于10月将出台战略防务与安全回顾报告，他们现在争论不休，并考虑忍受“切肤之痛”。

Production of ethanol made from corn has also ramped up dramatically in recent years, cutting into the need for other fuels.

从玉米提炼的乙醇汽油产量在近几年也大幅提高，挤占了对其他燃料的需求。

A strengthening Chinese currency is hitting exporters. Rising costs for raw materials globally are cutting into profit margins.

人民币升值给出口商造成了压力，席卷全球的原材料价格上涨也蚕食着企业利润。

My husband decided to install a light switch in our master bedroom. Cutting into the wall, he discovered a stash of bottles and boxes.

老公要在我们的主浴室里装一个电灯开关，在墙上凿了个洞之后，他发现了一堆隐藏的瓶瓶鑵鑵。

Inflation and tax rises are cutting into already-feeble pay rises; many householders are more minded to pay off debts than to splash out.

通货膨胀和税收的增加降低了原本已经微薄的加薪；许多家庭更加关心清偿债务，不再肆意挥霍。

China's central bank is likely to continue to trim the spread between lending and deposit rates in the future, cutting into bank margins.

中国央行未来很可能会继续收窄存贷息差，令银行的利润率受损。

Since cutting into tempered glass causes it to break, each sheet must be polished and drilled for the connecting fittings before it is tempered.

由于切入淬火玻璃会导致破碎，因此在退火前，每一层都必须抛光、打孔。

First of all, crude oil was cutting into several pseudo components which act as input of primary tower according to its true boiling points data.

首先利用原油实沸点蒸馏数据将原油切割为一定数目的虚拟组分，并以此作为常减压装置初馏塔的输入。

To even talk about cutting into reading pains me, but I do a lot more unfocused, undisciplined reading than I really should, and I'm betting you do too.

其实，即使说到减少阅读都会让我觉得受伤害，但我做了很多本不该进行的不集中和不规范的阅读，我希望你也是。