A central text for this course is Collective Memory.

这个课程的中心文章是《集体回忆》。

Then comes a collective memory: the Horsemen of the Apocalypse.

然后集体回忆起来：天启骑士。

Cities are the collective memory of the entire human race.

城市是全人类的共同记忆。

Picking the fruits: Recording - or creating a collective memory.

采摘果实：记录(录音或录像)或者建立共同记忆。

This bitter experience is seared into their collective memory.

这段惨痛的经历已经烙进他们的集体记忆。

Then those images dropped down the collective memory hole, too.

然后，那些图像也掉进了人们集体记忆里的黑洞。

But still, it will survive forever in their collective memory.

但是它会永远存在于他们共同的记忆中。

A civilization is the collective memory of a country or a nation.

一个国家和民族的文明是一个国家和民族的集体记忆。

Urban form has close association with collective memory of city.

城市形态与城市记忆之间保持着紧密的联系。

September 15 2008 is etched on the financial world's collective memory.

2008年9月15日被铭刻在了金融界的集体记忆中。

You know, they have a collective memory there that is very important.

“你知道，他们有一个集体记忆中有这是非常重要的”。

From our society's collective memory, that time was an era of desolation.

对于社会的集体记忆来说，那个时代是荒芜的，对于城市来说，今天它是衰败的。

The American public has a short collective memory and easily for-gives a sinner.

美国公众的记性不太好，很容易就会原谅犯了错的人。

Its goal is to preserve characteristic, history, collective memory and sense of place.

其目的在于保存每个城市的特色、历史、集体记忆与场所感。

For TV viewers, he was more than just a newsreader; he was part of their collective memory.

对于观众来说，他不仅仅是位新闻播音员，他成为人们集体记忆的一部分。

The decadence of design paves a way for us to be joined together in this collective memory.

设计的颓废铺平的方式为我们这个集体记忆连接在一起。

What might other discourses, media, and art forms offer in such a project of collective memory?

其他言论、媒体和艺术形式能为该集体记忆项目提供什么方法？

In the modern historical arcade region arcade is the "collective memory" in people's city life .

在近代骑楼历史区域，骑楼是人们对骑楼城市的“集体记忆”。

It was not just buildings that were annihilated in Hiroshima; an entire collective memory too was erased.

在广岛，被摧毁的不仅是建筑物，人们的集体记忆也被抹掉了。

The images of those crashing airplanes and falling towers have left a searing mark on our collective memory.

撞毁的飞机和倒塌的高楼的景象在我们共同的记忆中留下了痛苦的烙印。

The embrace may have been theirs alone, but the image captures a romantic moment in America's collective memory.

那个拥抱或许只属于他们，但这张照片捕捉到的却是美国集体记忆中浪漫的一瞬间。

There are no definite signifiers but the vague Spaces. They are more like a collective memory shrouded in the red.

没有明确的能指而是模糊的空间，更像是红色笼罩下的集体记忆。

The thesis researched on close association of urban form and collective memory of city by logical discursion and case study.

论文通过理论推导和实证研究，阐述了城市形态与城市记忆之间的紧密联系。

The joy on his face and his frantic race to the dugout to celebrate with his coach and team-mates live on in the collective memory.

他脸上的欢笑，以及他疯狂的跑到场边与教练、球队的庆祝永留记忆深处。

To safeguard the world's audiovisual heritage is to preserve our collective memory, and to ensure its transmission to future generations.

保护世界音像遗产就是保护我们的集体记忆，以确保当代人与后代人之间的传承。

As a kind of collective memory of an ethnic group, the composition of epic has close relation with the early history of the ethnic group.

作为族群的一种集体记忆，史诗的形成与族群的早期历史密切相关。