One of the biggest challenges facing employers and educators today is the rapid advance of globalization.
当今雇主和教育工作者面临的最大挑战之一是全球化的快速发展。
Her colleagues are all surprised at her rapid advance in the company.
她的飞速升迁令公司同仁均感惊奇。
Her colleagues were all surprised at her rapid advance in the company.
她的飞速升迁令公司同仁均感惊奇。
Although real estate is rapid advance, but price level rises however more swift and violent.
房地产业虽然迅速推进,但价格水平却上升更为迅猛。
Colonel Qaddafi's rapid advance to Benghazi meant that the outside world had to intervene within days or not at all.
卡扎菲上校急速开进班加西,意味着外界要么在几天之内就干预,要么就不干预。
In recent years, with the rapid advance of urbanization, urban living space in China is undergoing dramatic changes.
近年来,随着中国城市化的迅速推进,我国城市居住空间正发生着剧烈的变化。
Room biotech pipeline proposed merger plan, the company's support, the rapid advance of this energy-saving projects.
生技室提出管线合并方案,在公司的支持下,迅速推进这一节能项目的实施。
The rapid advance of German forces into the Russian interior continued stretched the lines of communication and supply.
德国向苏联内陆的急速行军不停的将他们的补给线拉长。
With the help of Professor Liu, I began to learn advanced mathematics in advance, and I have had rapid advances in it recently.
在刘教授的帮助下,我提前学习高级数学,并且最近取得了很大进步。
Now, I'd like to stress information technology because we are living in a time of rapid advance, as you know — I don't have to tell you this.
我想强调一下信息技术,因为我们身处一个飞速发展的时代,这你们都知道,我没必要再说一遍。
In recent years, we witness a rapid advance in cultural and tourism industries, and thus have formed some cultural brands and key scenic spots.
近年来,文化旅游得到了长足发展,打造了一批文化品牌和旅游王牌景点。
There would be no better tonic for the country's recent ills than a resumption of the rapid advance of skills and abilities throughout the population.
对于这个国家最近的病态,最好的补药也许就是重新启动并尽快提高全体国民的技能和能力教育。
Rapid advance of the beneficiation and comprehensive utilization technologies have provided its development and utilization with mature process technologies.
选矿及综合开发利用技术进步较快,为该资源开发利用提供了成熟的工艺和技术。
The current situations are rapid advance of edge water, accelerating increase of water cut and harming development effects in Putaohua oil reservoir of Xindian oilfield.
介绍并分析了新店油田葡萄花油层边水推进快,含水上升率增大,从而影响油田开发效果的现状。
With the rapid advance of Internet, digital media has become a main way to information dissemination. People can acquire a wide range of multimedia data through Internet easily.
随着网络技术的飞速发展,多媒体数据逐渐成为人们获取信息的重要来源,人们可以轻松地从网络上获取各种各样的多媒体信息。
To enable the rapid advance of veterinary products to the Chinese market, with Shanghai Huayi Animal Health Products Co. , Ltd. veterinary drug factory cooperation, products include;
为使兽药产品能够迅速推进中国市场,公司与上海华易动物保健品有限公司兽药厂合作,生产产品包括;
The rapid advance of computer technology has enabled applied mathematicians, engineers and scientists to make significant progress in the solution of previously intractable problems.
计算机技术的迅猛发展,使应用数学家、工程师和科学技术人员在处理以往棘手问题上有了很大的进展。
Owing to the absence of some important delegates, the meeting was postponed to the next week。33.As a result of the rapid advance in gene therapy, cures for cancer may be not far away。
由于一些重要代表的缺席,会议延迟到了下个礼拜。
This invention of social security is well over one hundred years old, but I think that, because of the rapid advance of information technology, we're going to see a lot more progress.
社会保障的这种发明,已经经过了一百多年,但我觉得,由于信息技术的飞速发展,我们将会看到许多的进步。
At the end of any prolonged Bull campaign or rapid advance in an individual stock, there is usually a large increase in the volume of sales, which marks the end of the campaign, at least temporarily.
在每个牛市的尾声或大幅飙升股票的末期,市场或个股的成交量通常会有巨大的增长,这标志着行情至少是暂时性的结束。
The company's products with outstanding quality, beautiful image, good reputation popular in the market, set a good sales performance, the current trend is to the rapid advance to the national market.
公司的产品以其出类拔萃的品质、靓丽的形象、良好的口碑风行于市场,创下了良好的销售业绩,目前正以一日千里之势向全国市场推进。
We live in an age of rapid technological advance.
我们生活在技术迅猛发展的时代。
《牛津词典》Rapid technological advance has raised the incomes of the highly skilled while squeezing those of the unskilled.
科技的迅猛发展提高了高技术人员的收入,同时使非技术人员的收入缩水了。
With the rapid hydroelectric development and in order to advance the construction management level of hydropower project, which needs to advance the general contract project.
随着我国水电事业的迅猛发展,为了提高水电工程建设管理水平,需要大力推进工程项目总承包机制。
The rapid development of communication technology advance the study of microwave materials and its device, and micromation device also become its trend.
通信技术的飞速发展极大促进了微波材料及其器件的研究,而微波器件的片式集成化已经成为目前射频、微波器件的发展趋势。
Sales of the online multiplayer game CARDS have already been established in advance of their planned roll out making these cities prime targets for rapid expansion.
在他们的计划推出前就已经建立了在线多人游戏预付卡销售,这样这些城市的主要目标就是扩大业务。
Based on the analysis of the principles by which the speedy advance of hydraulic supports should be followed, the method for rapid shifting of hydraulic supports is proposed.
分析了液压支架快速移架应遵循的原则,提出了提高快速移架的方法。
To reduce the size error and to advance surface quality is an important aim for Rapid Prototyping.
减小尺寸误差、提高表面质量是快速成形的重要目标。
Rapid prototyping(RP) is a advance manufacturing technology which rose in the end of 20th century.
快速成型技术是20世纪末兴起的一项先进制造技术。
And because a difficult boss can cause rapid turnover, those who stick it out often advance quickly.
另外,不随和的老板使得人员流动剧烈,而那些能坚持下来的人往往被提升得很快。