Are the ambient conditions controlled for the bonding process?

周围是情况吗受约束的为会接程序？

The intended ambient conditions are listed in Section 7 Technical data.

所需的外界条件请见技术数据第七部分。

The chemical reductants fail to reduce carbonyl group under ambient conditions.

羰基在一般条件下不易被化学还原剂还原。

Avoid ambient conditions where capacitors are covered with water, brine or oil.

避免电容器的储存环境中有水、盐水或油。

Performance data cannot be guaranteed in ambient conditions other than those stated.

环境条件如不同以上陈述，性能参数不能得以保证。

In castings, hardness can be achieved at ambient conditions if the part remains at rest for a period of time.

铸件，硬度，才能实现在环境条件下进行，如果部分仍然是休息一段时间。

It may be helpful in cold ambient conditions to avoid the risk of condensation and possible resultant porosity.

在寒冷的环境下为了预防冷凝和产生多孔的焊缝，使用预热可能会有一定帮助。

Under mild ambient conditions gallium phosphide nanoparticles were employed to carry out the reduction of nitrogen.

在温和条件下，利用磷化镓纳米粒子进行了氮的还原反应，即氮氨转化。

In recent years, more and more attention has been paid to the photo-promoted carbonylation under ambient conditions.

近年来，光促进温和条件下的羰基化反应已成为化学工作者研究的热点之一。

Non-contacting and wearfree magnetic bearings are used in ultra-clean atmospheres and in extreme ambient conditions.

为此，需要使用非接触式传感器，用于超清环境以及极端环境温度下的测量。

There was no obvious difference in total polyamines in grains between two varieties under natural ambient conditions.

在正常空气条件下，籼、粳稻籽粒中的多胺总量不存在显著差异；

Rates of vaporization vary depending on design of the container, ambient conditions, and the volume of stored product.

蒸发率随容器的设计、周围环境和储存容量而变化。

The paper introduced the electrical characteristics and ambient conditions of adaptive area for direct air-cooled unit.

介绍了直接空冷机组的机组特点和电气特点以及适应的地区环境条件。

This combination increases the life of the desiccant by up to 3-6 times its normal life depending on ambient conditions.

此结合延长了干燥器使用寿命，比常规使用寿命增加3到6倍具体依据周围环境而定。

Canned products can easily be transported and stored for a longer period of time under ambient conditions in a moderate climate.

罐装产品可易于运输，在气候适中的环境条件下可储藏较长时间。

The invention will certainly become an updated novel product in the measurement technology of parameters of ambient conditions.

必将成为环境状态参数测量技术中换代新产品。

Positioning systems should operate as accurately, quickly and reliably as possible, especially under industrial ambient conditions.

定位系统的性能以准确，快速和可靠为标准，工业环境下的工作更是如此。

The surface structure of Polymeric 1 Cyano 3 Phenyl Urea(PCPU) film has been studied by scanning tunnelling microscope (STM) under ambient conditions.

本文利用大气中扫描隧道显微镜对新型有机功能材料腈基-苯基-脲（CPU）的聚合物（PCPU）薄膜进行了研究。

Biocatalysts -enzymes are well known for their ability to carry out chemical reactions with high selectivity and high efficiency under ambient conditions.

生物催化剂——金属酶是在特定的生物环境中，进行其它催化剂无可比拟的高效性、选择性和极度温和反应条件的催化反应。

The sensor of the device uses light bridge to be the compensation structure, and this method can get rid of the bad influences caused by ambient conditions.

其传感器内采用光桥式补偿光路，可以克服各种外界因素对测量产生的不利影响。

This paper deals with comprehensively moisture transfer mechanism, theoretical model in concrete in different ambient conditions and the latest research progress.

综合论述了混凝土在不同环境条件下水分迁移机理与理论模型，以及国外在该领域的最新研究进展。

Parameters of butt fusion welding of plastic pressure-pipe are different for varying pipe diameters and ambient conditions, and it is also affected by personal factor.

塑料压力管道热熔对接焊的工艺参数随管道尺寸和环境条件的不同而不同，同时还受人为因素的影响。

GT MASTER and STEAM MASTER are simulation programs that predict performance of the plant as a function of its fixed equipment, control set-points, loads, and ambient conditions.

GT MASTER和STEAM MASTER是模拟程序，它们预测发电厂性能随其固定设备、控制设定点、负荷、环境条件的变化。

The present method yields a dough with characteristics that are very similar to yeast leavened dough, but that will not collapse even when stored under ambient conditions for several hours.

本方法 生产的面团的特征非常类似于酵母发面的面团，但是即使在环境条件 下贮存几个小时也不会塌陷。

The intension of ecosystem services is the effectiveness and the natural ambient conditions of human survivable necessary formed and maintained during the course of the development of ecosystem.

生态系统服务功能的内涵，是指生态系统过程所形成与维持的人类赖以生存的自然环境条件与效用。

Note: These readings may vary due to the ambient temperature conditions and manufacturer's specifications. It is always wise to cross reference with the manufacturer's technical data.

注意：这些数据由于当天的温度情况和制造商的规格会发生变化。和制造商的技术数据进行相互对照是很明智的做法。

The maturity of a source rock reflects the ambient pressure and temperature as well as the duration of conditions favorable for hydrocarbon generation.

烃源岩的成熟度反映了周围的压力和温度以及有利于生成油气的条件的持续时间。

The most suitable conditions were shown as follows: ambient reaction temperature, phosphoric acid as catalyst and solvent.

研究了影响反应的条件，温度为室温，催化剂及溶剂为磷酸。

The Tritium illuminates the aiming point in total darkness, and the fiber-optic self-adjusts reticle brightness during daylight according to ambient light conditions.

三重氢照明被用在完全黑暗状态，而视觉纤维（自动调节）用在白天或者可以说在有外界光线的情况下。