We were interested in pushing forward certain issues and getting up on our soapbox about them.

我们对推动某些问题的进展十分关注，很想就此发表我们的意见。

One of them climbed aboard a soapbox and began informing the locals why gays should be allowed in the military.

他们其中的一个人登上了小讲台，开始跟当地人讲为什么同性恋者应该被允许征召入伍。

If you can't take their wine away, you should certainly try to take away their soapbox.

如果你不能拿走他们的酒，你当然应该试图让他们离开讲话的地方。

A few soapbox orators are tuning up near the bandstand.

有几个街头演说者在室外音乐台边上试讲。

And other developers will be taking their turns on the Soapbox.

而其他开发人员会轮流站上临时讲台。

Thee principal is up on his soapbox about the importance of study.

校长总是喋喋不休地讲学习的重要性。 。

It's true that to a certain generation, blogging became the virtual soapbox of choice.

的确，对于特定的一代人来说，博客成了他们通过虚拟平台表达意见的首选。

Soapbox, prepare to be climbed: Challenge yourself to go a week without using your data plan.

即兴演说，等着被超越：挑战你自己，过一周没有数据计划的生活。

Answers as a soapbox to vent your frustrations rant or otherwise violate the question and answer format.

作为肥皂箱回答发泄你的挫折，咆哮，或不那样违背这个问题和答案格式。

It's no surprise that since my last turn on the Soapbox, the hype surrounding SOAP has continued to rise.

自从上一次谈论临时讲台以来，围绕SOAP的大量宣传仍在继续升温，毫不奇怪。

If you've read my first turn on the Soapbox, I'm sure you know what I'm going to say: evaluate your business needs.

如果您已经读过我的关于临时讲台的第一篇文章，那么我确信您知道我想说的：评估您的商业需求。去芜存箐。

If it has any value at all, it is only to meet survival needs or as a strategic soapbox to evangelize non-believers.

如果非要说工作有什么价值的话，仅仅是满足生存的需要或者工作场所可以作为战略上的临时演说台来接触非信徒。

One unique feature on Soapbox on MSN video is ability to watch a video simultaneously with a friend via instant messaging.

一个独特的功能，表演上msn视频是能力看录像，同时与朋友通过即时消息。

Click a blog title to view a blog, or click an entry title to view an entry, such as the entry in "Bob's soapbox" shown in Figure 21.

单击博客标题可以查看该博客，或单击博客条目的标题查看具体条目，比如图21所示的“Bob ' s soapbox”中的条目。

So, ranting from my soapbox today, I'm going to share an incredible tip with you that's guaranteed to help you write better content on your site.

所以，今天就不演讲了，我要分享一些很有价值的东西给你，确保你能写出更好的网站内容。

This article takes up where I left off in my first Soapbox, which was an in-depth look at SOAP, in particular its underpinnings in RPC and XML-RPC.

本文接着我上一篇临时讲台，那篇文章深入探讨了 SOAP，特别是它在 RPC 和 XML-RPC 方面的基础。

I often stand on the "interface soapbox" because it is often the best way to keep the code base flexible and have some structure at the same time.

我更倾向于接口，因为这一般是保持基础代码既具有一定的结构，又具有一定的灵活性。

The first program is little monkey ride bicycle, see little monkey quickly riding a bike around the soapbox turn circle, and now and then dart towards us.

第一个节目是小猴骑自行车，只见小猴飞快的骑着自行车绕着表演台转圈圈，还不时朝我们东张西望。

While I’m really glad that you’ve just realized that Dolphins are gods from another universe, it would be really great if you got down off the soapbox once in a while.

但是很高兴你已经意识到海豚是另一宇宙的神仙。

And what is more unfortunate is that someone with his policy outlook (at least as it is articulated in his recent popular writing) which is hostile to liberty, will have a larger soapbox.

更不幸的是，一个持有对自由深怀敌意的政策观点(至少在他最近的那些受到欢迎的文章中，这一点表露无遗)的人，将会有更大的宣传舞台。

In any case, with the information I provided in my first Soapbox article, you should be armed with enough knowledge about SOAP and RPC to compare it to its primary rival in programming today, RMI.

在任何情况下，有了我在第一篇临时讲台文章中提供的信息，您应该拥有了足够的SOAP和RPC知识，可以与今天编程中它的主要对手rmi做比较。