And Ms. Barrios is not expecting just one child. She is carrying twins.

况且，巴里奥斯怀的不只是一个孩子，而是双胞胎。

But this is very much the case in the ghettos and barrios of the United States.

但这在美国的贫民区也是实际存在的情况。

'The Mayan texts say nothing about this,' said Carlos Barrios, a leading Mayan shaman, over the phone Wednesday.

知名玛雅巫师卡洛斯·巴罗尔斯(Carlos Barrios)周三在电话中说，玛雅文字中没有谈到这个。

More than 4 million people live in caracas-2 million of them in barrios on the slopes that surround the city.

加拉加斯的人口超过400万，其中有200万人住在城市周围山坡上的贫民窟中。

"Soccer and Devotion in the Barrios of Santiago." NACLA Report on the Americas 32 (1) (July/August 1998): 36-43.

〈圣地牙哥各分区的足球和祈祷仪式〉 《NACLA美洲报告》 32 (1) (1998 七月/八月)，第36-43页。

These new districts, known as barrios or ranchos are home to more than 50 percent of Caracas's 3.8 million inhabitants.

这些新的地区，如巴里奥斯或兰乔斯已知居住着超过50加拉加斯的3.8万居民百分之。

Leaks and rumors attacked Judge Barrios personally, but by extension, they also undermined the credibility of the justice system in which she worked.

泄密和谣言攻击了巴里奥斯法官个人，但扩大来讲，它们也破坏了她所在的司法体系的可信度。

"Unfortunately, while the number of characters is increasing, many members of our community still do not see stories reflecting their lives," continued Barrios.

遗憾的是尽管同性恋角色的数目在增多，但我们群体中的很多人仍然看不到反映他们生活的影视节目。

Activists Vera Lesko of Albania and Mariliana Morales Barrios of Costa Rica represented the nine activists hailed in the 2009 report as anti-trafficking heroes.

阿尔巴尼亚的活动人士薇拉·莱斯科和哥斯达黎加活动人士玛丽莲娜·莫拉莱斯·巴里欧斯代表了九名2009年报告中称为反贩卖人口英雄的活动人士。

Statistical analyses by Salvador Barrios of the European Union's Joint Research Centre and his colleagues suggest that climate change is already a factor in African urbanisation.

欧盟共同研究中心的萨尔瓦多·巴里奥斯和同事经过统计分析后建议，气候变化已经成为非洲城市化的一个因素。

Appalled at Salta's economic inequality, Marina began working on a project for children in the poor barrios as well as helping to set up a restaurant in an old Italian family home.

一些自由写作委员会，震惊于萨尔塔的经济不平等，所以玛丽娜开始实施一个项目，为解决儿童问题。巴利奥斯以及帮助建立餐厅的老意大利家庭帮了很多忙。

Spanish bullfighter Jesus Martinez Barrios "Morenito de Aranda" waits to enter the bullring before the second bullfight of the San Fermin festival in Pamplona July 8, 2010. (REUTERS/Vincent West)

7月8日，奔牛节第二轮斗牛开始前，西班牙斗牛士杰西·马丁内斯·巴里奥斯（Morenito de Aranda）等着进入斗牛场。

Ms. Barrios, 24, knows that thousands of babies have been reported born with abnormally small heads during the Zika epidemic in neighboring Brazil and that researchers there say the virus is to blame.

24岁的巴里奥斯知道，兹卡（Zika）疫情在邻国巴西蔓延期间，据称有成千上万的婴儿出生时出现头异常小的症状，研究人员表示，这是由兹卡病毒造成。