He followed her into the house.

他跟随她走进房屋。

There followed a barely audible burp.

之后有一声很轻的饱嗝。

A group of reporters followed in her wake.

一群记者跟随在她的身后。

We followed the bear's tracks in the snow.

我们跟着熊在雪地上留下的足迹走。

The meal that followed was a veritable banquet.

随后摆上的饭菜俨然是一桌宴席。

Many people were trampled in the panic that followed.

很多人在随后的恐慌中被踩伤。

A period of unrest followed the president's resignation.

总统辞职之后有一段时期的动荡。

During the disturbance which followed, three Englishmen were hurt.

在随后的骚乱中，3个英国人受伤了。

I think we're being followed.

我认为有人跟踪我们。

There followed a short silence.

接着沉默了一会儿。

His death followed hard on hers.

她死后不久，他也死了。

The day followed the usual pattern.

这一天和平常过得一样。

They followed the teachings of Buddha.

他们信佛教。

They followed a path through the trees.

他们沿着林间小路走着。

I followed his big hulk into the house.

我跟在他魁梧的身躯后面进了屋子。

She followed him like a submissive child.

她对他百依百顺，像个听话的孩子。

We followed the path along the clifftops.

我们沿着悬崖顶的小径行进。

Seagulls followed the boat, crying loudly.

海鸥追随着那条船，高声鸣叫着。

The handstand was followed by a back flip.

先倒立，接着后空翻。

She followed the instructions religiously.

她非常认真地按照说明操作。

A second police car followed close behind.

第二辆警车紧紧跟在后面。

A sit-down dinner was followed by a disco.

晚宴之后是迪斯科。

I followed your instructions to the letter.

我是严格遵照你的指示办的。

Peters had two deserters followed and shot.

彼得斯派人追赶并开枪打死了那两个逃兵。

She followed the tracks as far as the road.

她沿着小径一直走到公路边。

All three attacks followed the same pattern.

3次袭击都依照同一模式。

He was almost neurotic about being followed.

他对被人跟踪几乎神经过敏。

He followed his father and became a surgeon.

他沿袭了他父亲，成了一名外科医生。

Millions of people followed the trial on TV.

几百万人饶有兴趣地收看了电视转播的审判。

War was followed by many years of austerity.

紧随战争的是多年的经济紧缩。