What separates us are only intellectual 'props' and' rationalisation 'in Freud's language.

唯一使我们产生分歧的是知性的仗恃和佛洛依德解释的理性。

Aviation has thus missed out on the sort of global rationalisation that occurs in most other industries.

为此，航空业错失了在其他大部分行业进行的全球产业整合浪潮。

There is also huge potential for rationalisation of ground handling, engineering, sales offices and so on.

在合理化地勤，工程，营业所等方面还有很大的潜力。

For instance, China has 60,000 out-of-home advertising firms, many of them microbusinesses with one or two signs, and is clearly ripe for rationalisation.

例如中国有60,000家户外广告公司，其中许多微型公司只有一个或两个标识，很明显，中国户外广告公司的合理话整合机会已经成熟了。

Flexibility is only recognised as business value when it accelerates operationalising business requirements or reduces the cost of operational systems by allowing their rationalisation.

灵活性只有在加速运营性业务需求，或者通过支持业务的合理性来降低操作系统成本时才会被认为是业务价值。

But the critics of the company retort that modern communications have reduced transaction costs to a fraction of their former level, rendering Coase's rationalisation of the company anachronistic.

但公司的批评者反驳称，现代通讯已经将交易成本降低至只有以前水平的一小部分，使得科斯的公司合理化理论成为了过去时。