She's all fired up about her new job.

她对新工作充满热情。

From middle school to college, Bryant's stories went along with so many Chinese people and fired up their love for basketball.

从中学到大学，科比的故事陪伴着许许多多的中国人，点燃了他们对篮球的热爱。

He explained our basic task, the tractor fired up and we were off, riding down the field looking for weeds to spray with chemicals.

他向我们解释了我们的主要工作：拖拉机发动起来，我们就出发，沿着田野寻找可以喷洒化学药剂的杂草。

NASDAQ has fired up too.

纳斯达克也开始行动起来。

I fired up a cigarette.

我点燃了一支香烟。

Fired up about your company's strategic plan?

贵公司的策略规划已经制定完成？

He fired up a cigarette and went on with his work.

他点了一支香烟，然后又接着工作了。

He hated the noise and always fired up at the sound.

他讨厌噪音，经常一听到声音就发火。

So I fired up my web browser, and headed to Wikipedia…

所以，我打开浏览器，直奔“维基”……

So I went home after my shift and fired up my computer.

交车回家后我就打开我的电脑。

But in 1940, the officer's message fired up British civilians.

但是在1940年，那位军官的讯息激起了英国人的热心。

RD: I only became fired up in my second year of a science degree.

理查德·道金斯：我在读理科硕士的第二年才有过这样的想法。

There is not a single excuse that gets me more fired up than this one.

这是一个让我最恼火的托辞。

In recent days the issue has been fired up again by television and radio.

最近几天，这项争议再度被电视台和广播炒得沸沸扬扬。

So last summer, I fired up my favorite text editor and decided to do just that.

所以在上个夏天，我启动了最喜欢的文本编辑器并决定开始动手。

I fired up my copy of Visual Studio, ran through the new package project wizard.

我卸载了Visual Studio，通过运行新的包的项目向导。

That fired up speculation about whether the US university system is on the decline.

该事件引起了人们的思考，美国大学体制是否在下滑。

Check the console in the Server Perspective to make sure the beans fired up properly.

请检查Server透视图中的控制台以确保这些bean正确地启动。

If you were fired up in the last elections, I need you more fired up in this election.

如果在上次选举中你们愤怒，我需要你们这次更加愤怒。

If you're excited about a new job, your friends might say you are "fired up" about the new job.

如果你为了新工作激动万分，你的朋友们可能会说你“fire up”(太激动了)。

They injected histamine into the monkeys' lower legs to produce an itch, and the STT neurons fired up.

他们在动物的小腿上注射了产生瘙痒感的组胺，然后STT神经就被激发了。

They are fired up, but the exposed desert scrub of Somalia is not suited to a long guerrilla campaign.

他们情绪高昂，但索马里暴露在外的沙漠灌木丛并不适合长期的游击运动。

Don't just walk into your boss's office all fired up about how this is going to make your life easier.

不要只是冲到你上司的办公司兴冲冲的告诉他这样做可以让你的生活如何如何轻松。

The beauty of EC2 and similar services is that they are simple and can be fired up at a moment's notice.

EC2以及类似服务的魅力在于它们非常简单，并且可以被立刻触发。

At 10 locations in New York and New Jersey, I fired up my ThinkPad W510 and connected to the 4g network.

在纽约和新泽西的十个地方，我用我的ThinkPad W510来链接4 G网络。

To find this and other low-cost mountain towns, U.S. News fired up our Best Places to Retire search tool.

为了找到这些低成本的小山村，美国新闻发起了退休后最佳居住地的探索活动。

Juventus are fired up for the game, but Leonardo insists his side won't be left out in the cold in Turin.

尤文图斯对这场比赛斗志昂扬，但是莱帅坚信，他的队伍不会从都灵空手而回。

So yes, fundamentally we have always been doing multithreaded execution when we fired up that first actor.

因此，在启动第一个 actor 时，本质上已经开始了多线程执行。

It was tested for the first time on ordinary roads around Abu Dhabi Airport, its batteries fired up by solar power.

首次在阿布扎比机场周边的普通公路上试开，电池利用太阳能充电。