Enter the executive editor, who makes a suggestion requiring a more-than-modest rearrangement of the design and the addition of an information box.

执行编辑进来了，提出建议要求对设计进行严格的重新安排，并添加一个信息框。

The rearrangement type is wanted to this book.

这本书要重排铅字。

Rearrangement reactions of alkoxy groups are reviewed.

本文综述了烷氧基重排反应。

Is it spam to offer a rearrangement of Amazon's products?

它提供了垃圾邮件是排亚马逊的产品？

This plan is not good and we need to make a rearrangement.

这个计划不好，我们有必要重做。

Elsewhere, the rearrangement of the book trade continues apace.

在其他地方，图书业也在继续调整和改变。

Shi: It's a rearrangement of yin and yang. I wanted a big sound.

史：确实是阴差阳错的，本来我想让它有很大的声音。

The programming is the key role of the rural land rearrangement.

农村土地整治规划是土地整治的前提和关键。

This indicates that the rearrangement reaction is stereospecific.

这表明重排反应是立体专一性的。

The interior rearrangement offers a wide variety of work Settings.

建筑室内进行重组，提供了广泛的工作设置。

Rearrangement of DNA regions that are not similar (homologous) to each other.

互相不相似的(即不同源的)DNA区域之间的重排。

Those statistics are used to aid in index selection, not for predicate rearrangement.

那些统计数据用于协助索引选择，而不是谓词重排。

I accepted but asked to make rearrangement for me if there was any cheaper room.

但是我请求若有更便宜的房间，请贵酒店预订员为我重新安排。

The cause of inefficient asset rearrangement is the defect of security market system.

造成无效率资产重组的原因是证券市场的制度缺陷。

The policies research was carried out on implementing urban land rearrangement planning.

对城市土地整理规划的实施，进行了政策研究。

Genome rearrangement is an important mode of evolution in micro organisms, plants and animals.

基因组重组是微生物、植物、动物进化的一种重要模式。

The expression of TCR function depend on the gene rearrangement during ontogeny in nor-mal t cell.

细胞抗原受体(TCR)功能的表达有赖于该基因在正常T淋巴细胞发育过程中的重排。

Dwarfing polish wheat had the basic genome of AB, but has some rearrangement in its chromosome structure.

矮秆波兰小麦具有基本的AB染色体组，在染色体结构上存在一定程度的重排。

Immunohistochemistry and gene rearrangement are important detective methods for brain lymphoma diagnosis.

免疫组化及基因重排是诊断脑淋巴瘤重要工具。

Moreover, this rearrangement reaction provided a new way of preparing enantiomerically pure tert-Leucine.

而且利用这个重排反应为光学纯度叔亮氨酸的制备提供新的方法。

The target and its confirmable principle of urban land rearrangement planning were put forward definitely.

明确地提出了城市土地整理规划的目标及其确定目标的原则。

It is proved that the permeability reduction caused by ageing is the rearrangement of reversible structure.

证实了时效引起的磁导率衰减是可逆的结构重排过程。

In the polymerization systems studied, segmental rearrangement is the important rate - determining phenomenon.

在已研究过的聚合体系中链段重排是重要的速度决定步骤。

On common molecular rearrangement reactions in fine organic synthesis reaction. Made analyses and induce to them.

对精细有机合成反应中常见的一些分子重排反应，进行分析归纳。

Starch as a raw material is grafted on a reaction product which is made by Hofmann rearrangement of polyacrylamide.

以淀粉为原料使之与聚丙烯酰胺经霍夫曼重排反应产物进行接技反应而制得。

This paper reports a new process of synthesizing paracetamol from phenol by acetylization, oximation and Beckmann rearrangement.

报道了由苯酚经过乙酰化、肟化、重排反应合成扑热息痛的一种新方法。

One of the clearest signs that attitudes are changing: a rearrangement of the hierarchy in schools where basketball is taking off.

一个事实很明显地反映了年轻人对运动的态度正在转变：打篮球的人在学校里的地位发生了巨大变化。

This is an argument over a relatively small rearrangement of some of the twigs on the evolutionary tree close to the origin of birds.

这次只是一次相对小的做无用功的争论，只是关于进化树上靠近鸟类起源的小嫩枝的争论。

Main diagenesis of the syndiagenesis is carbonate cementation in the shallow lake sheet sands and rearrangement caused by compaction.

早成岩阶段的主要成岩作用是碳酸盐胶结作用以及压实作用引起的颗粒重排；