Private cars give comfort while traveling for they are not as crowded as public buses.

在旅行时私家车能提供舒适感，因为它们不像公交车那样拥挤。

He did his best to comfort (to give comfort to) the unfortunate man.

他尽力安慰那个不幸的人。

In addition, Mendoza will also go to the hospital to give comfort AIDS.

此外，门多萨还将前往医院慰问艾滋病患者。

Some cutlery designers don't seem to give comfort and usability a second thought.

一些餐具设计者似乎并不能给人安慰和可用性第二个想法。

That should soothe worries that B&B is about to implode. Otherwise, there’s little to give comfort.

对那些担心B&B彻底玩儿完的同志们来说，这或许是一丝安慰，否则就别指望什么了。

I made shoulder strong enough to carry the weight of the world. Yet, gentle enough to give comfort.

我使她的肩膀能挑起整个世界的重担，并且柔情似水。

I made her shoulders strong enough to catty the weight of the world: gentle enough to give comfort.

我使她的肩膀能挑起整个世界；同时却又柔情似水。

I made her shoulders strong enough to carry the weight of the world, yet gentle enough to give comfort.

我在她的肩膀强大到足以承受着整个世界的重量，但足以让柔和舒适。

A women feels the urge to climb up there with him to give comfort and she gets a rude shock when he pushes her off!

而一个女人却有攀到岩石上安抚他的冲动，不过当男人把她推下去的时候，她感到无比震惊。

The idols speak deceit, diviners see visions that lie; they tell dreams that are false, they give comfort in vain.

家族神像却只能谈诡异的事，行占卜的也只能见虚假的异象，诉说无用的梦，给人空洞的安慰。

Thai massage is like a art, mixture of yoga and massage, using your energy to heal, to give comfort, learning this process really feels good.

泰式按摩就像是一种艺术，是瑜伽与按摩的混合，是用你的能量去给别人治疗，或让别人感到放松。学习这个感觉很好。

Watching him holding a broom to sweep the shadow, when I read that love is not words, or not exist, but a word of inadvertently can give comfort heart.

看着他手持笤帚扫雪的身影，我读懂了彼时彼刻爱不是千言万语，也不是朝朝暮暮，而是一句不经意间的话语则能给予心的慰藉。

In today's reading God calls us to help give comfort as we mourn together. As citizens of God's kingdom, we are called to love and care for one another.

神在今天的经文中吩咐我们，要借着与别人一同哀伤来安慰他们，作为天国的子民，我们有责任彼此相爱和关顾。

God said "... when I made woman she had to be special. I made her shoulders enough to carry the weight of the world; yet gentle enough to give comfort..."

上帝说，“…当我创造女人时，她必须是特殊的。我让她的肩膀坚强得足以承担这个世界的重量；但又足够温柔地给人慰藉…”。

In other words, yesterday's ruling should give comfort to Internet companies so long as they act responsibly and quickly in addressing copyright complaints.

换句话说，昨天的裁定应该会安慰这些互联网公司只要它们能够负责且迅速地行动以处理版权投诉。

Also, I'm an RoR newbie, so lots of debug statements give comfort to my style of programming, which has been accurately described elsewhere as "beat it into shape."

而且，我是一个RoR新手，使用许多调试语句也是对我编程样式的一种宽慰，这在有些地方被准确地描述为“设法使其符合形式”。

They do not know that the spirit of the collapse of the I time to give comfort, even if only a word, but also win more than the major principles should be used all over the sky.

他们不知道在我精神崩溃的时候，给予安慰，哪怕就只有一句话，也胜比漫天的大道理要有用。

"Every motorist sits in the comfort of their car, but they don't give any consideration to the price their comfort has for the environment and consequently for themselves," says Orion.

奥利翁说：“每个司机都坐在舒适的车里，但他们没有考虑到他们的舒适给环境带来的代价，从而也会给他们自己带来代价。”

The results give little comfort to social critics.

这些结果并没有给社会批评家们带来多少慰藉。

I don't know about you, but that doesn't really give me any comfort.

我不知道你怎样想，但这话并不能真正给我任何安慰。

Even if your loved one is too weak to attend services at a place of worship, you can ask a representative to visit him and to provide readings and other material that will give him comfort.

即使你深爱的人太虚弱了不能在教堂里参加仪式，你可以要求一个代表来拜访他，还可以提供能给他带来安慰的读物和其他材料。