The heating switches off automatically.

该供暖系统可自动关闭。

Our radio switches off by itself.

我们的收音机能自动关上。

The transistor then switches off.

随后晶体管关闭。

It automatically switches off the sound and puts itself into vibration mode.

它会自动关闭声音，进入振动模式。

The boy often switches off in class so that he never gets good mark in exam.

那个男孩上课经常走神，所以从来没得过好成绩。

If you buy a drier, look for one with a sensor which switches off when clothes are dry.

你若要买烘干机，找一台带感应器的，可以在衣服干的时候自动断电。

Protection device switches off the warmer in case of accidental use outside the liquid;

与外部液体发生意外状况时，保护装置将自动关闭机器；

Thus, the motor switches off before damage occurs to any of the components of the system.

从而，在系统任何部件发生损坏前关闭马达。

Thee results found Chinese travellers are most likely to nod off once the seatbelt sign switches off.

调查结果显示中国乘客最常在安全带信号灯关闭后选择打盹。

Once a child has used up their daily allowance gained through exercise, the television automatically switches off.

一旦孩子用完了通过运动得来的日允许额，电视机就会自动关闭。

CLL cells are strongly dependent on a survival molecule called Bcl-2, which switches off self-destruct signals in the cancer cells.

慢性淋巴细胞性白血病的细胞依赖生存分子Bcl - 2，该分子可以关闭了癌症细胞的凋亡信号。

This process is finely adjusted, so in Sweden the plant switches off the gene later than one of the same species in southern England.

这个过程会随着节气精细进行调整，因此，同一种属的植物，在瑞典就会比在英格兰南部要关闭的晚。

It applies the brakes if a collision cannot be avoided. (The system switches off at very low speeds, so that drivers can park close to other vehicles.)

城市安全系统通过装在风挡玻璃后的激光传感器监视前方路段，计算出相关车速和距离并在事故无法避免时紧急刹车（城市安全系统在行驶速度很低时是关闭的，这样方便驾驶员可以把车近距离停放在其它车辆旁边）。

The controller continuously detects the voltage of the battery and switches off the power output when battery voltage is lower than a specified value.

当电池电压下降到预定的欠压值时，能自动侦测，同时停止输出。

They believe these findings could pave the way for a cream which "switches off" wrinkles, doing away with the perceived need for collagen injections or plastic surgery.

研究人员认为这些新发现可为“去皱霜”的研制开辟新道路，同时打消人们注射胶原蛋白、做整形手术的念头。

Brown fat helps produce a protein that switches off little cellular units called mitochondria, which are the cells' power plants: they help turn nutrients into energy.

棕色脂肪有助于产生一种蛋白质，这种蛋白质将一种被称作线粒体的小细胞单元关闭，而线粒体是细胞的能量工厂：它们帮助将营养转化为能量。

In some evening, when I put the book the head of a bed, switches off music, the turning over preparation sleeps, I glimpse outside the window that to wipe the moonlight.

在某一个晚上，当我把书放到床头，关掉音乐，翻身准备睡觉的时候，我瞥见了窗外那抹月光。

When the separator is filled with product, the vacuum pump switches off, inside of the vacuum conveyor the pressure is balanced to surrounding area with tenth of a second.

料仓充满物料时，真空泵自动关闭，输送设备内的压力达到平衡。

The use of hypnotherapy is like a button that switches off that automatic reaction, something which tells your brain everything is normal and there is no need to feel provoked.

催眠术疗法的使用就像一个按钮，可以关掉，自动感应这件事，告诉你的大脑一切正常，没有必要感到激怒。

If this can not be avoided it is recommended to install either an simple thermostat close to the inlet which switches OFF the VOD or a non-return valve between the contact system and the VOD.

如果这个不能避免(的话)，这里建议在靠近入口处安装一简易恒温器来切断VOD，或在接触设备与VOD之间设置一逆止阀。

These switches turn on and off all the time, controlling how our cells work and how we respond to our environments.

受控于我们传感器的工作或者我们对周围环境的反应，这些开关可以随时打开或关闭。

Hoping to understand what's happening in those clouds, epigenetics researchers have focused on biochemical switches that turn genes on and off.

为了了解那些基因云发生的情况，遗传学研究者们必须找到开启和关闭基因的生物学开关。

Genes are not blueprints - they're more like switches that get turned on and off.

基因不是蓝图——它们更像是能够被打开和关上的开关。

Switches can disable particular security checks, or turn off all security for the entire queue manager.

开关可以禁用特定安全性检查，或者关闭整个队列管理器的全部安全性。

The turning on and off these switches is usually accompanied by a change in shape — “off” the biomolecule lies flat, “on” and it gets folded;

在健康情况下这些转换器的开关总是伴随着一些变化——关上时生物分子平铺开，打开时折叠起来;

In plants, for example, it is one of the things that switches other genes on and off at their promoter sites.

例如，在植物里，其中的一个行为是在基因的启动子区域里开启和关闭其他基因。

Instead, for most people, it switches on and off like a light switch.

相反，对于大多数人来说，它就像开关一盏灯一样。

Scientists have even engineered artificial switches to start glowing or giving off some kind of electrochemical or biochemical signal once they are switched "on."

科学家们甚至已经设计了人工开关，当它开启时能够发光和者发出电化学或生物化学信号。