The purpose of your going to Gaya has already been achieved.

你去嘎亚的目的已经达到了。

The idea came to me when I was traveling in India in Bodh Gaya.

我是在印度菩提伽耶旅行的时候产生这个想法的。

Their major centers are in Rajasthan in Western India and near Gaya in Bihar.

他们的主要中心是西印度的拉贾斯坦邦和加雅附近的比哈尔邦。

Jada's son started at once for Gaya to worship Lord Visnu, to release his father from ghostly life.

加达的儿子立即动身前往嘎亚崇拜主维施努，以使其父从鬼魂形态中得以解脱。

In memory of the dream at Gaya he was given the name of Gadadhar, the "Bearer of the Mace", an epithet of Vishnu.

在迦耶之梦的回忆上，他给孩子命名为嘎达达尔，意思是“权杖的送信人”，毗瑟奴的一个称号。

One evening on the way to Gaya, the son happened to perform his daily worship of Lord Krsna under the same tree where his father had been killed.

在去往嘎亚路上的一天傍晚，这个儿子碰巧是在他父亲被杀的树下履行他对主奎师那的日常崇拜。

Five holy lands are mentioned in Buddhism scriptures: Wutai Mountain in China, Lumbini in Niebuhr, and Migadaya , Bodh Gaya andKushinagar in India.

古佛经中记载的世界五大佛教圣地：中国五台山、尼泊尔蓝毗尼园、印度鹿野苑、印度菩提伽耶、印度拘尸那迦。

His Holiness opened the teaching by playfully complaining that although this was meant to be a "secret holiday" in Bodh Gaya, he was now being given "lots of jobs to do".

法王开场时开玩笑的抱怨说，本来此趟来菩提迦耶是他的秘密假期，现在反而给了他许多差事。

Nobel Prize-winning author William Golding, Lovelock’s neighbor, suggested calling the theory Gaya (GUY-ah) after the ancient Greek Earth goddess, lovelock embraced the name.

Lovelock的邻居，诺贝尔奖得主William Golding提议用古希腊大地女神盖亚（Gaia）的名字来命名这个理论，Lovelock喜欢这个称呼。