Aron Ralston is an American man.

阿伦·拉斯顿是美国人。

Today, Ralston continues to take action.

今天，拉斯顿还在继续着新的行动。

KAREN: I know who we can ask. There is a girl I know, Sara Ralston.

凯伦：我知道可以找谁，我认识一个女孩叫莎拉·瑞斯顿。

karen: i know who we can ask. there is a girl i know, sara ralston.

我们不想带她一起去。可是不知道谁可以陪她。

In 2003, Ralston, then 27, was climbing alone in Blue John Canyon in southeastern Utah.

2003年，27岁的拉斯顿只身来到位于犹他州东南的布鲁庄峡谷攀岩。

"Martha thinks," said Mrs. Ralston, "that Henry's worrying about John, but she can't think why."

“玛莎认为，”拉尔·斯通夫人说，“亨利在为约翰忧心忡忡，但她不知道原因。”

The only person who probably wouldn't benefit from attaching a ruler to a knife is Aron Ralston.

在这个世界上，不会因这个刀尺组合工具而受益的恐怕只有亚伦-罗尔斯顿（Aron Ralston，美国著名登山家）一人了。

Ralston has said he believes he survived his ordeal so he could become an inspiration to others.

拉斯顿说，他相信，他的这次幸存经历会让他成为对其他人的鼓舞。

Robert Ralston. Heâ s a 21-year veteran of the Philadelphia Police Department, but heâ s about to lose his job.

他叫罗伯特·拉尔斯顿，是费城警察局一名有着21年丰富办案经验的警司，但他马上要丢掉自己的饭碗了。

There was no more exhilarating movie experience than Danny Boyle's intense nail-biter about trapped climber Aron Ralston.

没有什么比得上丹尼·鲍尔这部让人极度紧张的关于被困的登山者Aron Ralston的电影更能给予一种欢畅淋漓的观影感受。

Ralston says beyond recuperation, he's looking forward to getting "back to Aspen, to doing what I love doing up there. Returning to work, and getting back outdoors."

拉斯顿说，除了康复之外，他现在最大的愿望是“回到阿斯坪，去做我在那里喜欢做的事。回复工作，回归自然。”应为：户外。