It's a sign of the encroachment of commercialism in medicine.

这是营利主义入侵医学界的一种迹象。

Koons has engrossed himself in a world of commercialism that most modern artists disdain.

孔斯已沉醉于多数现代艺术家所鄙视的商业主义世界。

Commercialism: Let's package this shit.

商品主义：让咱们把这大粪包装一下。

Sport is being debased by commercialism.

足球是我最喜欢的运动。

Some fans may dislike the new commercialism.

一些球迷可能不喜欢商业主义的运作。

But music is more than a medium of commercialism.

但是音乐不仅仅是一种商业媒介。

They seem to glory in their reputation for crass commercialism.

他们仿佛以他们的愚钝的重商主义名声为自豪。

Sometimes, the emphasis on creativity over commercialism pays off.

有时候，在商业化上的创造性强调不负有心人。

You can't stop holiday commercialism, but you can refuse to partake.

你不能阻止假期的商业化，但是你可以拒绝其影响。

It represented a major attempt to counteract the commercialism of Broadway.

它代表着抵制百老汇商业化的主要尝试。

Sure, the western commercialism is present but it's hard to say if it's bad or not.

当然，很难说现在西方的商业主义是好还是坏。

Once I stripped away all the commercialism and hype, I saw what holidays were all about.

一旦把节日从所有的商业化和大肆宣扬中剥离，我看到了节日的实质。

What are some of the roles that commercialism and bussiness play in holiday celebrations?

什么是一些商业化的角色在节日庆典和商务玩吗？

Commercialism is everywhere and yet the corporate rivalry creates ingenuity, wonder, style.

虽然商业气息无处不在，但公司间的竞争却创造了精巧、奇迹与风格。

One nice thing about living in China has been the lack of commercialism assaulting the kids.

住在中国的好处之一是孩子们可以避开商业化的冲击。

Since the emergence of Google, quality information has never been so vulnerable to the power of commercialism.

自Google出现以来，高质量的信息从未如此易受重商主义力量的影响。

Nothing will make you forget the heinous commercialism of Valentine's Day more than doing volunteer work.

没有什么能比做志愿者工作更能使你忘记情人节可恶的商业主义。

It's relentless commercialism embarrassed the Olympic movement, and worse, left no benefit the local people.

无休止的商业活动让奥林匹克运动蒙羞，更糟糕的是，当地人民丝毫没有从中受益。

As we approach another week holiday shopping, a lot of us are disheartened by increasing commercialism at Christmas.

随着又一个购物假期的来临，大多数人们对圣诞节期间愈演愈烈的商业主义感到失望。

Many of his former classmates thought that Tom, who believed in "money for money's sake", had sold out to commercialism.

汤姆相信“为钱而挣钱”，他的许多老同学都认为他把自己卖给了营利主义。

In a word, there is no denying the fact that Commercialism and Mammonism erode all spiritual values, and degenerate the cultural fabrics of a society.

一句话，如今存在一个不可否认的事实，那就是商业社会和拜金主义腐蚀了所有的精神上的价值观念，同时退化了一个社会的文化结构。

Its meaning has slowly deteriorated, and is now almost completely lost under a cloud of media hype, sales pitches, marketing tactics and blitz commercialism.

其含义已逐渐出现额定，和现在几乎完全失去了云媒体炒作，推销，营销策略和商业突击。

Its meaning has slowly deteriorated, and is now almost completely lost under a cloud of media hype, sales pitches, marketing tactics and blitz commercialism.

这意味着渐渐恶化，并且现在几乎完全迷失在媒体制造的潮流泡沫的阴影之下。

People in and outside Tsinghua University expressed their outrage, denouncing its authorities for allowing the university to be contaminated by commercialism.

无论是清华大学之内还是之外的人们，都表达了他们的愤慨，谴责校方致使学府为商业主义所玷污。

For the moment, the trend towards greater commercialism is most evident in America, but is likely to spread elsewhere as newspaper companies struggle financially.

此时，在美国，重商主义的趋势更甚，但是很有可能波及不到报业，因为这些公司都陷入了财务困难。

There is satisfaction to be gained from the physical challenge, but anyone looking for a genuinely Zen-like experience will be disappointed by the crowds and the commercialism.

经受体能上的挑战使人有满足感，但是任何想得到真正禅意体验的人会感到失望，因为人太多，太商业化。

Rather than get caught up in all the commercialism surrounding Valentine's Day, here are 16 ways to feel connected to others — whether you are in a romantic relationship or not.

与情人节这天置身于各种商业活动中不同的是，无论你是否拥有一位亲密的爱人，以下这16种方法将让你与陌生人联系在一起。