The idea has been given short shrift by philosophers.

哲学家们不怎么关注这一观点。

Philosophers did not use to make a distinction between arts and science.

哲学家过去习惯不把艺术和科学区别开来。

He must have come to know those philosophers through secondary or tertiary sources.

他一定是通过第二手或第三手资料了解那些哲学家的。

Philosophers sometimes overweight their negativism.

哲学家往往偏重于否定态度。

As I began to read about scientists, economists, and philosophers, I started imagining myself in that shoes.

当我开始阅读有关科学家、经济学家和哲学家的书籍时，我开始设身处地，想象自己有同样的经历。

As I began to read about scientists, economists, and philosophers, I started imagining myself in their shoes.

当我开始阅读有关科学家、经济学家和哲学家的书籍时，我开始想象自己身处那种境地。

Will not even philosophers, one might ask, given the possibility of absolute power, be tempted to abuse their positions?

有人可能会问，如果哲学家可能拥有绝对的力量，难道不会想要滥用职权吗？

The great philosophers had arguments that they were putting forward to try to persuade us of the truths of their positions.

这些伟大的哲学家们做出了论证，来使我们相信他们观点的正确性。

The relationship between wealth and happiness is a constant topic that has been discussed by many philosophers of different times.

财富与幸福之间的关系是一个永恒的话题，不同时代的许多哲学家都讨论过这个话题。

Gross and Levitt find fault primarily with sociologists, philosophers and other academics who have questioned science's objectivity.

格罗斯和莱维特主要指责那些质疑科学客观性的社会学家、哲学家和其他学者。

Gross and Levitt find fault primarily with sociologists, philosophers and other academics who have questioned science's objectivity.

格罗斯和莱维特主要指责那些质疑科学客观性的社会学家、哲学家和其他学者。

In the case of great philosophers, however, better yet to preserve one's physical presence to inspire future generations of thinkers.

然而，对于伟大的哲学家来说，更好的办法是保存一个人的存在，以激励后世历代的思想者。

For most thinkers since the Greek philosophers, it was self-evident that there is something called human nature, something that constitutes the essence of man.

对于自希腊哲学家以来的大多数思想家来说，有一种叫做人性的东西是不言而喻的，它构成了人的本质。

It's not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosophers.

视觉化对象并归纳数学规律的能力这样的问题连一些最优秀的诗人和哲学家都无法解答，又如何能让一个人找到那些问题的答案呢？这一点并不明朗。

We’ll study the history, from philosophers John to Jamie Hyneman.

我们将从哲学家约翰·洛克到杰米·海尼曼来研究这段历史。

Or dogs become philosophers?

狗能成哲学家吗？

But these men are not philosophers.

但这些人并非哲学家。

Few philosophers live philosophically.

很少有哲学家达观地生活。

You know, philosophers love this argument.

哲学家们都很喜欢这个观点

Philosophers love to talk and we love to argue.

哲学家爱谈论，我们爱争论。

Go to the priests, then, and leave philosophers in peace!

那么到牧师那里去把，让哲学家清静一些。

But that's not what the philosophers wanted us to do.

但是这不是，那些哲学家想让我们做的事。

Later philosophers focused entirely on conduct or ethics.

可是后来的哲学家却完全集中于行为或道德。

Ancient Chinese philosophers were born out of sorcery.

中国古代哲学家们起初多信奉巫术。

Human beings, the philosophers tell us, are social animals.

哲学家告诉我们：人类是一种社会动物。

These philosophers, though in Hell, have not learned wisdom.

这些哲学家们，就算到了地狱里，也没学聪明。

This question has perplexed philosophers for thousands of years.

几千年来，这个问题一直困扰着哲学家。

I have spent almost a quarter century photographing philosophers.

我为哲学家拍照已经有几乎四分之一个世纪之久。

No doubt, I have missed many philosophers worthy of photographing.

无疑，我曾错过了许多值得拍摄的哲学家。