But for Heller, writing was his life.

但是对海勒来说，写作就是他的生命。

Gura represented security guard Dick Heller.

古拉代表的是保安人员迪克·赫勒。

Heller says the switch made all the difference.

海勒表示，那次跳槽彻底改变了自己。

There were plenty of reasons for Heller to stay at Johnson & Johnson.

其实，海勒有许多留在强生公司的理由。

Heller enjoyed being a public figure, making speeches and going to parties.

海勒喜欢成为一个公众人物，喜欢发表演讲，喜欢参加派对。

The Style of Self-cancelling Assertion: How does Heller Differ from Wilde?

自我否认的风格：海勒与王尔德有 何不同?与 纳博可夫呢？

Heller enjoyed being a public figure, making speeches and going to parties.

海勒很乐意做一名公众人物，发表演讲、参加派对。

Analysis the operation condition of single cooling CWpump used in Heller System.

分析单台冷却循环水泵在海勒式空冷系统中的运行状况。

And remember to sip water during workouts and throughout the day, says Ms. Heller.

赫勒说，还要记得在健身间隙喝点水，一天之中也要不断喝水。

No one could forgive Heller for still writing books when his best work was clearly behind him.

没有人会宽恕海勒在写出他最好的作品后还一直在写书。

Itzak Heller: What do you think you're doing Szpilman I saved your life. Now go! Get out!

依萨克·赫勒：斯皮尔曼，你现在还在想你能做什么？我救了你的命。现在走吧！快点离开！

Itzak Heller: What do you think you're doing Szpilman? I saved your life. Now go! Get out!

依萨克·赫勒：斯皮尔曼，你现在还在想你能做什么？我救了你的命。现在走吧！快点离开！

"They have coherent policies that enable them to get things done," says Jeffrey Heller, a partner.

“他们有很连贯的政策使整个事项得以完成”，杰夫·海勒——一个合伙人说。

“They have coherent policies that enable them to get things done,” says Jeffrey Heller, a partner.

“他们有很连贯的政策使整个事项得以完成”，杰夫.海勒--一个合伙人说。

The Style of Self-cancelling Assertion: How does Heller Differ from Wilde? From Nabokov? From Humbert?

自我否认的风格：海勒与王尔德有何不同?与纳博可夫呢？与亨伯特呢？

Heller gained international attention in 2003 for identifying stem cells that reside within the inner ear.

于2003年因为确定位于内耳的干细胞，海勒获得国际上的重视。

Catch-22 is the masterpiece of Joseph Heller, who is the American writer of "black humor" in the 20th century.

《第二十二条军规》是20世纪美国“黑色幽默”作家约瑟夫·海勒的代表作。

Also, says Heller, the same inflammatory process that can harm our arteries and cause heart disease can harm skin cells.

Heller还说，伤害动脉和心脏的炎症也会对皮肤造成损害。

To solve this problem, we have studied the operation of Heller system by experimental test and theoretical analysis.

本文针对该问题，将理论分析与试验研究相结合，研究海勒式空冷系统的运行规律。

Little is known about how these cells transform acoustic waves into neural signals that we interpret as sound, Heller said.

关于这些细胞如何将声波转换为神经信号也就是我们所说的“声音”的研究几乎没有，Heller说。

Dr Heller says the results tend to support anecdotal evidence from seamen that rogue waves are not as rare as once thought.

Heller博士称该结果在一定程度上为海员们此前关于超级巨浪的说法提供了戏剧性的证据即超级巨浪并非此前认为的那么罕见。

For decades, she did not give interviews but, finally, she was persuaded to talk to film-maker, Andre Heller, in 2001.

她在过去几十年一直拒绝接受访问，到了2001年，她终于被电影制作人安德鲁·西勒说服。

I was a good candidate for the Heller Myotomy with fundoplication wrap because of my age, health, and active lifestyle.

我是一个为Heller术胃底折叠包装的好选择，因为我的年龄，健康，积极的生活方式。

Heller adds that the polyphenols in green tea have anti-inflammatory properties that may also be beneficial to skin health overall.

Heller补充道，绿茶中的多元酚有消炎的特性，也能对皮肤总体上起到有益的作用。

Heller was haunted by the long shadow cast by his absurdist first novel, which has sold over 10m copies since it was published in 1961.

海勒的第一部小说是荒谬主义小说，自1961年出版共售出1000万册，这点投下了阴影，长期困扰着他。