their demand for more say in global policy-making;

要求在全球政策制定方面拥有更多发言权；

He gives examples of policy-making without non-cognitive street smarts.

他在书中列举了几个不带有非认知性街头智慧的决策案例。

The norms and practices of the legislature do not foster good policy-making.

立法机构的规范和习惯并不能出现好的决策。

Stable, predictable policy-making and prudent macro-economic management are again possible.

实现稳定的、可预测的政策决策和审慎的宏观经济管理又成为可能。

Our manager usually chairs the senior management discussion and policy-making meetings.

我们的经理通常主持高级管理讨论和政策制定会议。

As a former governor, he understood that the devil of policy-making lies in the details.

作为前州长，他理解政策制定的难点在于细节。

The agreement of the bank's policy-making governing council is a watershed moment for the ECB.

对于ECB来说，制订政策的管理委员会的协议是分水岭时刻。

Stardust has recently settled on the shoulders of everyone in economic policy-making in Brazil.

最近在巴西的经济决策过程，尘埃落在每个人的肩上。

While still in the development stage, the horizon scans have already started to influence policy-making.

虽然《水平扫描》尚处于开发阶段，但它已开始对决策产生影响。

Therefore, the first rule of policy-making should be, don't promulgate a policy that will destroy social bonds.

因此，政策制定的第一法则应该是，不要发布一个将会破坏社会关系的政策。

Graduates engage in nutritional research, dietary management, public health policy-making, and related careers.

毕业生将从事于营养学研究，饮食管理，公共健康的政策制定及相关工作。

But legality, maintenance narrow benefit, to never to return facing the difficult policy-making fraught with uncertainty day.

但墨守陈规、维护狭隘的利益、面对艰难的决策畏首畏尾的日子将一去不复返了。

In general, we believe this also reflects a return to a period of stable, predictable policy-making, with prudent macro-economic management.

从总体看，我们认为这也反映出恢复到一个稳定和可预见的政策制定以及审慎的宏观经济管理阶段。

NPR's Craig Windham reports the Fed's policy-making Open Market Committee made that announcement after completing its monthly meeting in Washington.

据NPR新闻的克雷格·温德姆报道，美联储制定政策的公开市场委员会结束了在华盛顿举行的每月例会后发表了以上声明。

The article analyses that the value of government affairs openness mainly lies in restricting power with right, public duties and scientific policy-making.

分析了政务公开的价值主要在于：以权利制约权力、公共责任以及科学决策的价值。

In China, the introduction of the system of holding court into administrative policy-making has abundant foundation in legal principle and important social value.

在我国，行政决策引入听证制度有其充分的法理依据，具有重要的社会价值。

Many countries are going beyond the rhetoric of quality of life to incorporate practical measures to promote these concepts in their legislation and policy-making.

许多国家已不再停留于空谈生活质量，而是开始采取切实可行的措施，在立法和政策制定过程中推行这两个概念。

The management is the ancient human practice. People's behavior and policy-making activity are made in the specific cultural value criterion and social movement system.

管理是人类古老的实践活动，是人们在特定的文化价值准则和社会运行体制内做出的行为和决策活动。

The research of land use change is the foundation of the ecological environment change research, and it is also the scientific policy-making basis which regulates the human behavior.

土地利用变化的研究是生态环境变化研究的重要基础，也是调控人类行为的科学决策依据。

Financial markets are now expecting a 0.5 percent reduction in the short-term fed funds rate when the Federal Reserve policy-making committee concludes a two-day meeting on January 30th.

当美联储政策制定委员会为期2天的会议在1月30日结束时，金融市场预计在短期内美联储资金利率会下降0.5%。

This is not to say that the end result must be a body of search-specific law, only to note that failing to consider the larger forces at work in search is antithetical to sensible policy-making.

这并不是说最后的结果必须是一部搜索引擎专门法，只是要指出未能考虑搜索中起作用的重要力量是同合理的政策制定背道而驰的。

The making and conduct of foreign policy is largely the preserve of the president.

外交政策的制定和实施很大程度上是总统的独揽之事。

Businessmen are displeased with erratic economic policy making.

商人们对经济政策的飘忽不定感到气愤。

It all suggests an emphasis on more policy making, not less.

这些全都预示着更多的政策制定，而不是更少。