The President staked out his position on the issue.

总统明确阐述了他在这个问题上的立场。

She staked her political career on tax reform, and lost.

她把自己的政治前程押在税制改革上，结果赌输了。

He has staked his political future on an election victory.

他已把他的政治前途赌在了一次选举获胜上。

Adams staked his claim for a place in the Olympic team with his easy win yesterday.

亚当斯昨天轻松获胜，这无异于告诉人们奥运代表队中应有他的位置。

Similar to newly staked mining claims, they are full of potential.

类似于新提出的采矿主张，它们充满潜能。

Apple's emerging global brand is privacy; it has staked its corporate reputation on limiting the sort of mass surveillance.

苹果公司正在崛起的全球招牌是隐私，它将自己的企业声誉押在了限制大规模监控上。

We staked the tomato plants.

我们用桩支撑番茄苗。

They staked the goat in the back yard.

他们把山羊拴在后院的木桩上。

He staked his tomato vines with bamboo.

他用竹竿支撑起西红柿秧。

He knew they staked their lives on it.

他知道他们为此赌上了生命。

He staked all his money on the black horse.

他将所有的钱赌在那匹黑马上。

He staked his life on getting the league ratified.

他押上生命，来争取联盟的认可。

I was staked to a good meal and a train ticket by him.

他请我美美地吃了一顿饭，还给我买了一张火车票。

Most big multinationals have already staked their claim.

大部分大型跨国公司已经划好了自己的地盘。

Not if you staked your all on the success of my marriage.

没有——如果你把全部赌注都押在我婚姻的成功上。

Natalie's splinter group had staked out an area on the lawn.

娜塔莉的组织也在一处草坪上。

The only candidate to have staked out a new policy is Barack Obama.

唯一一个已经明确提出了新政策的候选人是巴拉克·奥巴马。

Certainly none of the vampires has ever really staked a claim to the title.

当然没有任何一个吸血鬼真的想自己冠上这样的名称。

The Rattlers staked their claim to the ball field by planting their flag in it.

响尾蛇队在球场上插上自己的旗子，将其据为己有。

The state's Republican leadership has staked its reputation on fiscal discipline and a healthy economy.

该州的共和党领导团队一直自诩于财政纪律和健康的经济。

Of all the candidates, Mr McCain has staked out the clearest principles and stuck to them most doggedly.

所有候选人中，麦克凯恩先生已经清楚地表达了他的原则立场，而且顽强地坚守它们。

Some staked claims in line with items of personal property such as sleeping bags and folding chairs.“During

有的则把睡袋、折叠椅之类的个人物件放在队里占位子。

Scotland's final flourish was a flaming sunset over the North Sea, oil RIGS like Aladdin's lamps staked across the horizon.

我们最后看到的苏格兰美景是北海落日的余晖，地平线上矗立着的石油井架和阿拉丁的灯火。

It also deals a blow to the prime minister, Gordon Brown, who had staked his claim to govern on a reputation for competence.

这同时是对一直宣称以管理市场公平竞争著称的首相戈登·布朗来说是个沉重的打击。

And Russia has staked a claim by sending a submersible to plant a corrosion-resistant titanium flag some 4km below the North Pole.

俄国通过派遣一艘潜艇在北极水下大约4公里处安置一面耐腐蚀的钛制旗子，表明其所有权。

The astronauts could have staked out a modest territorial claim to everything within a hundred miles of the landing site and sold it.

宇航员也可以申明登月点方圆几百英里的属地权，并出售它。