Ford was a respecter of proprieties and liked to see things done properly.

福特非常注重礼仪，喜欢把事情办得妥帖得体。

Jack was careful to observe the proprieties, treating her with exaggerated respect.

杰克谨慎遵守礼节，对她过分尊重。

They were careful to observe the proprieties.

他们恪守规矩。

She flouted the proprieties.

她对礼节不屑一顾。

We should observe the proprieties.

我们应该遵守礼节。

Be careful to observe the proprieties.

注意遵守礼仪。

These standards and proprieties no longer obtain.

这些标准和礼节已经不再流行了。

Even when she was angry, she observed the proprieties.

甚至当她发怒的时候，都要遵从礼节。

Her use of obscene language offends against the proprieties.

她使用下流的语言是很失礼的事。

Now, do you feel that you must slap me to preserve the proprieties?

现在，你是不是觉得该打我一个耳光来维持你的体面呀？

Behavior marked by a bold defiance of the proprieties and lack of shame.

对礼仪的蔑视和缺乏羞耻的行为特点。

Those strict proprieties of the old days are now regarded as a Procrustean bed.

那些老规矩现在被认为是普洛克·路斯·特斯之床。

The way tests are run can be customized through the use of parameters and proprieties.

运行测试的方式可以通过修改参数和属性来进行定制。

DSP with high proprieties is extensively applied in fingerprint verification techniques.

性价比很高的DSP在指纹识别技术中应用越来越广泛。

She had so abandoned all sense of the proprieties as to be holding young Allen by the arm.

她已经全然不顾礼仪，竟然一把抓住了小艾伦的手臂。

Morally, they care about getting the big questions right, but not about observing proprieties.

在道德上，他们很在乎在大的事情上做正确，但并不包括遵守小节。

The lack of proprieties would make the most intimate friends turn to be the most decided enemies.

缺乏礼节会使最亲密的朋友变成不共戴天的仇敌。

At the modern city society, the norm for keep order is the law, however in the country society, is the proprieties.

现代城市社会维持秩序的规范是法律，而乡村社会秩序的维持，在很多方面，起作用的是礼。

For example, the Chinese people are strict with proprieties, and like to use mild and roundabout ways to express themselves.

比如中国人注重礼节，喜欢委婉的表达方式。

Once more scholars in Song Dynasty explicated the historical origins and value foundation of proprieties in philosophy aspect.

宋代学者在哲学层面重新阐发了礼的历史根源和价值根基。

From a custom perspective, sacrifice embodies filial piety, the core value of Chinese traditional law culture — the proprieties.

从风俗习惯的视角来看，祭奠体现了中国传统礼法文化的核心价值理念——孝。

Finally, the applications of such robustness proprieties of MPC systems to construction of estimator-controller systems are studied.

最后研究了上述MPC系统的鲁棒性质在观测器—控制器系统中的应用。

A good command of proprieties is necessary for their career, and also the key to establish a good relationship between patients and doctors.

医者良好的礼仪素养是其职业必备素质，是构建良好医患关系的关键。

These adjectives apply to people and personal behavior that are in defiance of social or moral proprieties and are marked by a bold lack of shame.

这些形容词用于指偏离社会或道德品质，并以厚颜无耻为显著特征的人及个人行为。

To devote great attention to the function of proprieties for public relations and develop it is very important for the establishment of police image.

充分重视和发挥公关礼仪的功能和作用是警察组织的形象塑造的一个重要方面。

The lack of proprieties would make the most intimate friends turn to be the most decided enemies and the friendly or allied countries declare war against each other.

缺了礼节，最亲密的朋友会变成死敌，友好或结盟的国家会兵戎相见。