This is a sign of The Times.

这是时代的标志。

Sign of The Times, I guess.

我想，这是时代特征吧。

It's a sign of The Times.

这是这个时代的征兆。

It was a sign of The Times, he thought.

他思忖，这是时代的趋势。

It is just a sign of The Times I guess.

这只是一个时代的迹象我猜。

We're seeing some and it is a sign of The Times.

我们有见到过一些公司这样做，并且这种做法已经成为时代的一个标志。

It's a sign of The Times, "Rubinstein said."

“这是时代的标志”，Rubinstein说。

But it could also have been a sign of The Times.

当然那也可能是时代标记。

The rising level of crime is a sign of The Times.

犯罪率增高是这一时代的特征。

JPM cut bonuses by 31%, which may or may not be a sign of The Times.

摩根大通的红利减少了31%，这或许就是这个时代的标志，也有可能不是。

Like the restaurant itself, the offices are a sign of The Times.

正如那间饭店一样，这个办公楼也是时代的一个标志。

Maybe it is sign of The Times, more and more information, less and less knowledge.

可能这就是这个时代的符号，越来越多的咨讯，越来越少的知识。

In a sign of The Times, the National Debt Clock in New York has run out of digits.

在时代的广告牌上，纽约国家债务钟上的数字不够用了。

As if you need another one, this is surely a sign of The Times: look who's doomsaying now.

或许你需要另一种预测，这绝对是这个时代的标志：看看现在谁正在预测末日。

I believe this is the 'sign of The Times' as you said; we independently came to the same conclusion.

我认为这是一个“时代的征兆”，如你所说；我们各自得出了相同的结论。

So maybe this is just a sign of the times, even if four years of age is perhaps a bit early to be an early adopter.

所以这是时代的象征，即使四岁小孩也许有点早。

It was a sign of The Times, and the first time I recall seeing such a mountain of non-biodegradable trash in China.

这代表了当年的时代特征，也是我记忆中第一次在中国见到如此巨大的非降解垃圾山。

In a damning sign of The Times, Fujitsu's bosses recently called upon the firm's 100,000 employees in Japan to buy its goods.

一个不祥的标志是富士通的高层们最近呼吁公司的10万名在日本的员工购买本公司产品。

In a damning sign of The Times, Fujitsu's bosses recently called upon the firm's 100, 000 employees in Japan to buy its goods.

一个不祥的标志是富士通的高层们最近呼吁公司的10万名在日本的员工购买本公司产品。

In a sign of the times, 'Otaryman, ' a comic-book series about a less-than-driven salaryman, has become one of this year's surprise hits.

作为这种时代的一个表现，《Otaryman》这部讲述无进取心上班族的漫画系列出乎意料地成为2008年的热门书。

Consider it a sign of The Times, or even just success that Twitter now has a policy in place to handle ownership of a user's account once they've died.

我们可以把它当作这个时代的特征，甚至是时代的进步：Twitter已经出台政策来处理用户去世后遗留账户所有权的问题。

Apple's ascension is also a sign of changing times in the technology industry.

苹果公司的冒起也是科技工业变革时代的一个表征。

Yet the narrowing of GSP is a sign of troubled times, with Europe growing more fretful about its decline.

然而，普遍优惠制范围变窄是乱世的标志，欧洲对它实力下降越来越烦躁。

For project 3, the signs of the cash flows are - + - +. Because the sign of the cash flows changes three times, a unique IRR is not guaranteed.

对于项目3现金流的符号是- + - + .由于现金流的符号变化了3次唯一的IRR是不确定的。