To be an astronaut, you must be in robust health.

要成为宇航员你就得有一副强壮的身体。

To be an astronaut, you must be in robust health. It is not an occupation for a frail person.

当太空人必须身体强壮，身体虚弱的人不适合从事这个工作。

Let us ensure that each country — rich and poor — has a robust health system capable of serving all those in need.

让我们确保每个国家，无论贫富，都拥有为所有需要的人服务的强有力的卫生系统。

Robust health systems are essential to maintain surveillance and response capacity in the face of pandemic threats.

强健的卫生系统对于维持监测和应对能力，面对大流行的威胁至关重要。

I really shouldn't be surprised when God's voice comes through clearly from friends who are not pictures of robust health.

因此从身体不甚强壮的朋友身上看到神清楚的见证，实在不应令我们惊奇。

Those Palace "friends" say that now, at 60, Charles accepts that the Queen's robust health and formidable genes mean he is unlikely to be King until his late seventies.

那些皇室的“朋友们”表示，年至花甲的查尔斯已经接受了自己有一个基因超强、活力十足的健康母亲，而自己很可能要等到将近八十岁才能登上王位的事实。

State finances are sound too: Latviain particular is in much more robust health than three years ago, when a banking and currency crisis prompted a big international bail-out.

两国的财政情况也还不赖：尤其是拉脱维亚，财政要比三年前因为银行业和货币危机接受国际紧急援助那会儿健康多了。

Q: The World Health Organization (WHO) has promoted a model of ageing in which older people remain active and robust.

问：世界卫生组织(世卫组织)提倡一种使老年人保持积极生活态度与健康活力的人口老化模式。

Consensus is now solid that a robust primary health care system is the only way that countries will be able to cope with the growing burden of chronic diseases.

现在已经达成牢固的共识，即确立健全的初级卫生保健系统是各国对付日益沉重的慢性病负担的唯一途径。

Is calling for more robust rules on when products can make health and nutrition claims.

呼吁对于产品上的健康和营养的宣传作更健全的规管。

At the same time, keep your health robust, as you may feel a little less energetic near the full moon, May 9, plus or minus four days.

同时，关心你的健康问题，你可能会在满月前后感到一点体力不支，5月9日，前后4天。

He did not take into account her robust state of health.

但是他没考虑到她健硕的身体状况。

This should be grounded in robust knowledge based on programme outcomes and evidence of the interests and motivations of health professionals.

该战略应以基于计划结果的丰富知识和专业医务人员的利益和激励条件的证据为基础。

Consensus is now solid that a robust primary health care system is the only way that countries will be able to cope with the growing burden of these diseases.

现已达成坚定的共识，认为国家只有建立健全的初级卫生保健系统，才能应对这些疾病日益沉重的负担。

On the surface, Japan's health care system seems robust.

表面看来，日本的医疗体系很完善。

Although all women face a trade-off between the resources their bodies allocate toreproduction and those reserved for the maintenance of health, robust women can affordmore of both than frail ones.

尽管许多女人面临着一个权衡，那就是在身体分配给生育所需的资源和保留给保持身体健康所需营养之间权衡。

Although all women face a trade-off between the resources their bodies allocate to reproduction and those reserved for the maintenance of health, robust women can afford more of both than frail ones.

尽管许多女人面临着一个权衡，那就是在身体分配给生育所需的资源和保留给保持身体健康所需营养之间权衡。强健的母亲可能比瘦弱的母亲提供的更多。

In recent years, robust progress has been made in the exchanges and cooperation in such areas as education, culture, health, sports, tourism, youth and media among SCO members.

近年来，上合组织教育、文化、卫生、体育、旅游、青年、媒体等各领域交流合作蓬勃开展。

Despite a robust social safety net - including free education and health care - there are poor Saudis, and many in the middle class barely make ends meet.

尽管社会保障体系颇为强大——包括免费教育和医保——但一些沙特人依然穷困潦倒，很多中产阶级人士只能勉强糊口。

The findings provide the first robust link between a common gene and obesity, and could eventually lead to new ways of tackling one of the most significant causes of ill health in the developed world.

这个发现提供个一个普通基因与肥胖的紧密联系，能最终找到对付发达国家最大的疾病因素的新的处理途径。

As China's property market is so big, unless its health is restored, domestic demand would not likely resume robust growth.

随着我国房地产市场这么大，除非其健康得到恢复，国内需求将可能不会恢复强劲增长。

Healthy or robust body is the foundation of all education. All other forms of teaching and learning should be conducted on the basis of health;

健康或健壮的身体是一切教育的基础，说明教育和学习应在健康的基础上进行；

Dr Carrie Ruxton said the study's findings were not robust enough to justify changing public health advice.

Carrie Ruxton博士说这项研究发现还不够有力地来证明改变公众健康的建议。

Keep your health robust, for in the first week, with Saturn within range of Venus, you may feel pulled in many directions.

关心你的健康，在第一周与土星，金星的范围内，你可能会觉得在许多方向拉。

The child health Site is dedicated to funding simple and very effective preventatives and treatments with the goal of robust child health around the globe.

儿童保健网站致力于资金少并且非常有效的预防和治疗儿童疾病。其目的是要让全世界的儿童健康。

The stronger the "yeses" are to those questions—that is to say, the more they reflect your company's engagement in the wellness of others—the more robust your company's "culture of health.

对于以上四个问题，你给出肯定回答的程度越高——也就是说，你的公司对他人健康的贡献度越高，你的“健康文化”也就越坚实。

However, those data were collected from less rigorous studies, and researchers say the lack of a benefit measured in the Women's Health Initiative is a "robust finding."

然而，那些数据收集自欠严谨的研究，研究人员说，不受利益操控的妇女健康倡议是一个“强有力的调查结果。”