The equation is simple: research breeds new products.

这个情况是简单的：研究孕育新产品。

These cattle are one of the purest breeds in Britain.

这些牛是英国最纯的品种之一。

All of these are useful breeds whose potentiality has not been realized.

所有这些都是有益的品种，其潜力尚未被认识到。

A wicked society breeds evil or so the argument goes.

一个邪恶的社会滋生邪恶，或者争论上是如此。

The movement transformed it into a region hospitable to traditional food cultures based on native plants and breeds of animals.

该运动将它转变为一个适合以本地动植物品种为基础的传统饮食文化发展的地区。

Sheep once sold for as little as 50 cents each during a glut in the 1980s, but today some breeds of ewe can sell for as much as $200 a pop.

在20世纪80年代的一次供过于求中，羊的价格一度低至每只50美分，但如今一些品种的母羊可以卖到每只200美元。

"People like me may be making a difference in a small way," Jan McCourt, a onetime investment banker now running his own 40-hectare spread in the English Midlands stocked with rare breeds.

“像我这样的人可能正在以一种很小的方式产生影响。”简·麦考特曾经是一名投资银行家，现在在英国中部地区经营着自己的40公顷土地，囤积着一些稀有品种。

The country has the advantage of peace and quiet, but suffers from the disadvantage of being cut off; the city breeds neurosis and a feeling of isolation—constant noise batters the senses.

这个国家有和平宁静的优点，但也有与世隔绝的缺点；城市滋生了神经衰弱症和孤立感——连续的噪音冲击着人们的感官。

Nothing breeds success like success.

一事成功万事亨通。

She formed mental pictures of her designs in every possible situation, with different sizes and breeds of cattle and in different weather conditions.

在每一种可能的情况下，在不同的天气条件下，针对不同大小、不同品种的牛，她都会在脑海中形成自己设计的画面。

Perhaps it is not difference, but distance, that breeds tribalism and hostility.

也许是距离而非差异导致了部落主义和敌对情绪。

The savannahs are tall and slim and can weigh up to nine point one kilograms, making them one of the largest breeds of cats that people can own.

萨凡纳猫又高又瘦，体重可达9.1公斤，是人类能养的最大的猫科动物之一。

Other breeds on the rise over the past decade are the Miniature Bull Terrier.

在过去十年中，其它品种不断增加的还有微型杂种犬。

Other Oriental breeds include the Turkish Van cat, the Japanese Bobtail, the Egyptian Mau cat and so on.

其它东方品种包括土耳其范猫，日本短尾猫，埃及毛猫等。

Ovis aries breeds on a seasonal basis.

藏绵羊按季节繁殖。

Familiarity breeds success.

熟知度孕育成功。

Bad business breeds hurt feelings.

生意不成会伤感情。

It's even fine to judge breeds of dogs.

评判狗的品种也没问题。

It seems uncertainty breeds creativity.

似乎不确定性中就孕育着创造性。

Wall Street breeds it.

华尔街本性如此。

Too often, in fact, what it breeds is fear.

其实，很多时候，它所孕育的是恐惧。

Remember, too, that success breeds success.

记住，成功孕育成功。

This breeds resentment among taxpayers.

这招致了纳税人的不满。

CX: I believe the darkness breeds the light.

残雪：我认为黑暗会滋生光明。

This realization breeds true gratitude, really.

这个领会滋生了我真心的感恩之情。

Experience is important and failure breeds success.

经验很重要，失败是成功之母。