Sorry I misspelled your last name.

对不起，我把你的姓拼错了。

Their names in the show are misspelled as Toka and Razar.

他们的名字在节目中错误拼写为托卡和拉扎尔。

His eye fell on a misspelled word.

他的目光落在一个拼错的词上。

They misspelled my name!

老头抱怨道，“他们把我名字拼错啦！”

You misspelled ‘mispelled’!

你吧错误（misspelled）错写为昔误（mispelled）！

She can find and correct misspelled words.

她可以找出并纠正拼错的单词。

Well, you see iron. But this is misspelled.

好吧，你看到了铁，但它拼写错误。

The old man grumbled. "They misspelled my name!"

老人抱怨说，“他们拼错了我的名字！”

And like many techy terms, it is willfully misspelled.

和一些科技术语一样，这个词是故意拼错的。

You guys misspelled the same six words in the same six ways.

你们俩用一样的的拼写错误拼错了6个单词。

All the incomplete, unknown, and misspelled entries are also ignored.

也会忽略任何不完整、未知和拼写错误的条目。

In this example, the misspelled name and wrong employer were egregious.

在这个例子中，拼错名字和搞错雇主都是很过分的。

The name of the former prosecutor Stephen L. Meagher was also misspelled.

前检察官史蒂芬·l .米格尔的名字也出现了拼写错误。

Many of those errors were due to bad punch quality and misspelled COBOL words.

这些错误中的许多都是由于低劣的打孔质量和拼写错误的 COBOL 单词导致的。

So, run a check for orphaned or missing files, including misspelled file names.

因此，请检查孤立或丢失的文件，包括拼写错误的文件名。

One is simple accuracy; in this example, the misspelled name and wrong employer were egregious.

第一个是单纯的准确；在这个例子中，拼错名字和搞错雇主都是很过分的。

Erroneous lines (like misspelled keywords), and the question of which are critical and which can be ignored

错误的行（象拼错的关键字）以及哪些内容不可或缺而哪些内容可以忽略的问题

But in my English course, my professor gave me an f, and when I asked why, she said I had misspelled a word.

但在英语课上，教授给我的成绩是F。我问她为什么，她说我拼错了一个单词。

Misspelled words are a huge red flag, and yet with computer spell-checks, they are the easiest mistakes to correct.

拼错单词，是文章的要害，但使用电脑拼写检查，这是需要修改的最简单的问题。

Just like a search engine, it needs to recognize misspelled words or other slight variations to find the proper content.

好比搜索引擎一样，需要发现拼写错误和其它变体，以便找到合适内容。

Is not, however, known to have ever used the expression OK or misspelled "all correct" with the two letters in question.

然而，他不是因为用了OK这一表达方式或者拼错了“ all correct ”中的两个字母而出名的。

They found out their first and last names were inverted or misspelled--leaving many of them unable to cast their ballots.

当时他们发现自己的姓氏和名字被颠倒了顺序，或是发生了拼写错误，这导致他们中的许多人无法履行投票的权利。

Intertitles displaying wrong words (e.g. a character called "John" may have his name misspelled Jhon in the subtitles by accident).

字幕显示错误的单词(比如：一个名叫John的角色，他的名字在字幕中却显示为Jhon)。

For example, the soundex gives the phonetically misspelled lam (L500) a different soundex code from the correct form, lamb (L510).

例如，Soundex对于拼写错误的lam (L500)，提供了一个正确拼写形式lamb (L510)不同的语音编码。

So if you misspelled "secret" in the above example, or tried to call a method on it that did not exist, you would get a compile-time error.

因此如果在上例中拼错了“secret”，或尝试调用根本不存在的方法，那么将出现编译时错误。

See a 69 at the end, and you're guaranteed to roll your eyes. (Well, unless you're 14.) Purposely misspelled words are perceived as juvenile.

好吧，除非你是14岁。【这一段真的不知道什么意思啊，有高手能指导下不】故意拼错单词会被认为你是一个青少年。

If you proofread your article out loud then it’s much easier to catch strange sentences or missing/misspelled words. A simple and effective tip.

假如你在审核你的文章时将它大声朗读出来，那么就会比较容易发现奇怪的句子或者漏掉/拼错的词，这是一个简单而有效的提示。

The claim centres on a controversial scheme known as " typosquatting", the practice of registering a misspelled variant of a popular web domain.

问题的聚焦点是一个名为“误植域名”的网络蟑螂形式，即通过注册拼错的流行网站域名获利。

Count the commonly misspelled words and measure other typing patterns, such as application shortcut keys and common keys, for a given application.

找到最容易拼错的单词并测量其他键入模式，例如给定应用程序的应用程序快捷键和常用按键。

The right answers were in there, but finding them required digging through piles of misspelled words, bad grammar, and poor sentence construction.

他给出的答案是正确的，但是我需要从一大堆错误的拼写、糟糕的语法和蹩脚的句子结构中努力挖掘出他的答案。