She gallantly battled on alone.

她单枪匹马继续英勇顽强地战斗。

He bowed and gallantly kissed my hand.

他鞠了一躬，殷勤地吻了吻我的手。

The town responded gallantly to the war.

全镇居民英勇地应对这场战争。

He gallantly kissed Marie's hand as we prepared to leave.

我们准备离开的时候，他殷勤地吻了玛丽的手。

The soldiers fought gallantly.

那士兵作战勇猛。

Gallantly they battled on.

他们勇敢地战斗下去。

The new fighters behave gallantly under fire.

新战士在炮火下表现得很勇敢。

He gallantly offer to carry her cases to the car.

他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。

He gallantly offered to carry her cases to the car.

他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。

Those explorers gallantly adventured on unknown seas.

那些探险家们大胆地在陌生的海域探险。

He spends years of 27 years only, sacrificed gallantly.

他只度过27年的岁月，就英勇地牺牲了。

He gallantly gave his life in the service of his country.

他为了服务国家，英勇献出了自己的生命。

'I do, in fact,' he replied gallantly, and even removed his hat.

实际上，我是的，'他勇敢答道，摘下帽子。

Please note that I have gallantly left Arnold Schwarzenegger untouched.

请注意，我漂亮地回避了阿诺德施瓦辛格。

To sit next to you, "he replied gallantly, would cause any man to lose his appetite."

这时他献殷勤的说，坐在你隔壁，无论任何一个男人都会失去胃口的。

"To sit next to you," he replied gallantly, "would cause any man to lose his appetite."

“坐在您身边，”他殷勤的说道，“任何男人都会失去胃口的。”

Gallantly will I show the world that I am a specially selected and well-trained soldier.

我的英勇会展现给全世界知道，我是一名经严格挑选和训练的军人。

"To sit next to you," Cartridges he replied gallantly, "would cause any man to lose his appetite."

“坐在您身边，”他殷勤的说道，“任何男人都会失去胃口的。”

They were gallantly helping out at home, doing something that was not their ultimate responsibility.

他们是在英勇地帮忙做家事，做的事情并非他们的根本职责。

One stung her opponent, Kathy Rinaldi, on the arm and Shriver gallantly went over to remove the sting.

其中一只蜜蜂在她的对手凯西·里纳尔蒂的胳膊上蜇了一下，史莱弗十分有风度的走了过去为凯西拔掉了刺。

These services gallantly advertise their genuine offer of financial help to reduce your credit strain.

这些服务广告当仁不让，他们真正提供的财政帮助，以减少你的信用压力。

I was hypnotised by the landscape - feluccas sailing gallantly by, their masts inflated with an unfelt breeze.

风景使我昏昏欲睡——三桅帆船快速地驶过，它们的风帆被感觉不到的微风所驱动。

"Children must learn to behave more gallantly than they feel," says "Miss Manners" columnist and author Judith Martin.

《怀念礼仪》专栏作者朱迪思·马丁说：孩子们必须学会表现的比他们感受到的更勇敢。

Whose broad stripes and bright stars thru the perilous fight, o 'er the ramparts we watched were so gallantly streaming?

谁的阔条纹和风险的斗争，经过亮堂的星星，永远飘荡的城墙，本人们眼看着这么英勇流？

A lobster salad is the best thing in the world for a headache, " Pen said gallantly, "and a glass of wine I'm sure will do you good. "

“龙虾色拉是医头痛的灵丹妙药，”小潘殷勤地说，“我还相信，喝一杯酒对你大有好处。”

"Those who are showing the world what female manners _should_ be," said Mr. Bertram gallantly, "are doing a great deal to set them right."

“那些以身作则向人们表明女性应该怎样待人接物的人，”伯特伦先生阿谀逢迎地说，“对于纠正她们的错误起着巨大的作用。”

In that short space of time he had gallantly gone upstairs in a glow, resolved upon sacrificing his earnings for the sake of telling the truth.

在这短短的时间内，他曾热情勇敢地走上去，决心要为了说实话而牺牲他的薪水。

While on tour earlier this month in Russia's frozen east he was shown dancing gallantly with an old lady and munching on a cucumber on a Siberian farm.

本月初梅德韦杰夫到俄罗斯东部的苦寒地带视察时，电视台报道了他在西伯利亚的农场与一位老太太翩翩起舞的新闻，还播放了他大口咬黄瓜的镜头。

Pam Shriver once had to contend with a swarm of bees. One stung her opponent, Kathy Rinaldi, on the arm and Shriver gallantly went over to remove the sting.

帕姆·史莱弗曾有过一次在比赛中与一大群蜜蜂斗争的经历。其中一只蜜蜂在她的对手凯西·里纳尔蒂的胳膊上蜇了一下，史莱弗十分有风度的走了过去为凯西拔掉了刺。