She would rather die than surrender.

她宁死也不愿投降。

She would rather die than be dishonored.

她宁愿死也不愿蒙羞。

Kratos : I would rather die!

奎托斯：我宁愿死！

Without freedom, I would rather die.

『不自由毋宁死』？

He would rather die than surrender.

他宁死不屈。

Ex: I would rather die than marry you.

我宁可死，也不愿嫁给你。

I would rather die of fire than of void.

我宁愿烈火焚身,而不是死于空虚.

She would rather die than marry that man.

她宁愿死也不愿嫁给那个男的。

He would rather die than live in dishonor.

他宁死不愿忍辱偷生。

I would rather die than betray the secret.

我宁死也不肯泄露机密。