The latest surveys show that Quiet a few children have unpleasant associations with homework.

最近的调查显示相当多的孩子对家庭作业没什么好感。

After I told him, he was quiet a few moments. Then he said, "If you want to bring her here, to the University of Texas, we'll pay her tuition for the first year."

我告诉了他，他沉默了一会儿，然后说，“如果你想送她来这儿读德克萨斯大学，我们会为她支付第一年的学费。”

Instead, they need to be told a few times to go back to their places and stay quiet.

相反，他们需要被告知几次回到自己的位置，保持安静。

He was a quiet prisoner, who answered a few questions but didn't go into details.

他是一个非常安静的犯人，很少回答问题，也很少透露什么细节。

Place litter boxes (one per cat, if you own a few, plus one box they can share, says Moore) in quiet areas throughout your home.

把便盆放到家里比较安静的角落去吧。 如果你有好几只猫咪的话，每只猫咪一个便盆，另外在加一个公用的才行。

Alarming reports about the condition of the humanities reached epic proportions during the so-called Culture Wars, and now after a relatively quiet few years, it appears that a new wave is upon us.

在所谓的文化战争期间，对于人文环境现状的警示报告曾经达到了一个创纪录的比例。几年后的现在，看来一轮新的浪潮正在席卷而来。

Its size helps: it always has some big plants somewhere that could benefit from a few months of quiet so that maintenance workers can open them up for a good scrubbing.

其规模有助于此：它总是在某些地方拥有一些工厂能够默默地盈利几个月，再接受维修工人们的一次开门大扫除。

If you can, I would really suggest you make an effort to have some quiet time by yourself at least a few times a week.

要是你能试着独处会，我强烈建议你努力一个礼拜至少得有那么点时间给你自己。

It's Saturday, quiet, only a few people working.

这是一个安静的周六，只有少数人还在工作。

After Omagh, they went quiet; in the past few years they have been bombing and shooting more frequently, but haven't managed to kill a soldier or police officer for over two years.

在奥玛惨案后，他们停止了活动；在过去几年里他们又开始进行更为频繁的爆炸和枪击，但两年来没能造成士兵或警员的死亡。

Your stress-reduction plan may include a little silliness. Maybe taking a salsa dancing class after work a few days a week will help you to unwind better than would quiet meditation.

减压计划可能会包含一点愚蠢的部分，也许一周花上几天时间参加下班后的莎莎舞蹈课，要比安静冥想更有利于放松心情。

The few that make it here find quiet walking, excellent beaches, and a handful of fishing villages.

来度假人们都会被这里恬静的环境，完美的沙滩，零星的渔村景色所征服。

Just a few cyclist's bell tings and the quiet clicks of the pedals running.

仅仅是一些自行车的铃铛声和脚踏板转动的咔哒声。

Just a few weeks ago a quiet August seemed assured.

仅几周前，八月看起来还会很平静。

Quiet meditation, even for a few minutes, can help us find the reasons why we chose to be here in the first place and let them generate the passion that we lost from the stress of everyday life.

就算只是静静的沉思数分钟，也可以帮助我们找到我们来上大学的原因，重拾那些因为生活压力而丢失的激情。

She was very quiet then and didn't say anything for a few moments.

她很安静，几分钟一句话也没说。

Just taking a few minutes to be quiet and think about these things will make you appreciate the little things more.

每天你只需要花上一点点时间就能够保持安静，并且只要你认真规划这些小事，这样的话你就会感觉到你喜欢生活了。

The streets went completely quiet, except for a few barking dogs and the odd gunshot.

街道冷清，只能听到几声狗叫和零星的枪声。

At seven the market is surprisingly quiet, just a few vegetable and kanom vendors and others selling pork, beef, and chicken in a glassed-in 'meat room'.

七点的时候，超市出奇的安静，仅仅有一些蔬菜和kanom的小贩，其他人都在标记了“肉类”的玻璃窗口那推销猪肉、牛肉和鸡肉。

We were sharing a quiet moment a few doors down from the Longacre Theatre where rehearsals were in full swing.

在Longacre剧场，前面在紧锣密鼓地排练，我们在几扇门之后安静地讨论着。

A few simple questions may help women identify the early, often quiet, symptoms of ovarian cancer.

一些简单的问题可以帮助女性确认早期，通常隐匿无症状的卵巢癌。

You will find a place that suits your eyes, quiet your heart to enjoy the few second you have with the tree.

您将发现适合您的眼睛的一个地方，沉寂您的心脏享受您有与树的少数秒钟。

Lucky for you, I have been experimenting with some ideas to quiet down any armor. How about we try a few of them?

你真走运，俺正在给检验几个能让任何盔甲变安静的点子。让咱们来试几个咋样？

During a few quiet moments in your morning or before bed, write a list of positive moments in your day or goals you're working to achieve.

在早上或者睡觉前，你可以花一些时间，罗列出一天中积极正面的时刻或者你想要达成的工作目标。

They may come for a few days to study something in a quiet environment.

他们前来这样一个安静的环境小住几日并学习了解一些新的事物。