They ceremoniously cut a piece of ribbon, declaring the exhibition open.

他们隆重地剪彩，宣布展会开幕。

He thanked her ceremoniously.

他郑重其事地感谢了她。

The meeting will begin the following December in Beijing ceremoniously.

大会将于今年十二月在北京隆重开幕。

The main ritual on this day centres around a bonfire ceremoniously kindled at the time of the rising moon.

这一天的主要仪式是，在月亮升起时举行隆重的篝火点燃仪式。

And posters about this movie shown ceremoniously in May 2006 had been posted all over the world and network.

预定2006年5月份隆重上映该影片的海报也在全世界和网络上到处贴出来了。

Others are to be given ceremoniously at Pack meetings in front of all the Scouts in the unit and their parents.

还有一些认定形式，就是在童子军大会上，当着全体童子军及其家长的面给予奖励。

The boat has saved March clear and bright , peach Li Fang Fei , 2004 Chinese Jiang Yan Qintong meetings opening ceremoniously.

清明三月，桃李芳菲，2004中国姜堰溱潼会船节隆重开幕了。

In July 22, 2011, UBC Southern China area channel conference in Shenzhen the beautiful seashore park Dameisha hotel is held ceremoniously.

2011年7月22日，UBC华南区域渠道会议在深圳美丽的海滨公园大梅沙海景酒店隆重举行。

The following day in the evening, they two people change on a few giant Chan Bing rummer comes to cafes, use their tailor-made tankard ceremoniously first.

第二天晚上，他们两人换上几只巨型单柄大酒杯来到酒馆，隆重地首次使用他们的特制大啤酒杯。

Footmen in livery and knee-breeches drew back and replaced the guests 'chairs when they sat down, while the major-domo ceremoniously ladled out steaming soup from a silver tureen.

在车身和跟班膝易引起背部和更换了客人的提问时，坐在椅子、而大卫国隆重挟汤蒸出一银瘤胃。