They have a valid claim to compensation.

他们有要求赔偿的合法权利。

They claim to have a 40% worldwide market share.

他们声称占有全球40%的市场。

She can now legitimately claim to be the best in the world.

现在她可以理所当然地声称自己是世界上最优秀的。

He can claim to have been defeated by opponents copying his own tactics.

他可能会宣称他已经被模仿他策略的对手打败了。

He doubted their claim to have forsaken military solutions to the civil war.

他对他们声称已经放弃以军事手段解决内战的说法有怀疑。

The United States could claim to be both a military and an economic superpower.

美国可以声称既是军事上也是经济上的一个超级大国。

This is an age when we boast of our emotional intelligence and we claim to feel each other's pain.

这是一个我们吹嘘情商并宣称能够体会到彼此痛苦的年代。

Scientists claim to have identified chemicals produced by certain plants which have powerful cancer-fighting properties.

科学家们声称已经发现某些植物产生的化学物质有强大的抗癌功能。

I do not claim to be an authority.

我并不宣称自己是权威人士。

That would be the bold claim to make at this point.

在这一点上，这将是一个大胆的主张。

You may proudly claim to only have frozen peas in the freezer.

你可能骄傲地宣称冰箱里只有冷冻豌豆。

They'll claim to hear that word even though it was never said.

他们会声称自己听到了那个词，即使这个词从未被提过。

Sceptics believe that people claim to like such works simply because they are famous.

怀疑论者认为，人们声称他们喜欢这些作品只是因为它们很有名。

The coalition government's strongest claim to fairness may, in fact, be a generational vision.

联合政府所强烈要求的公平，实际上，可能是一个世代的愿景。

Although the lizard may stake a claim to its habitat, it exerts total indifference toward the well-being of its young.

尽管蜥蜴可能对栖息地有要求，它对幼仔的健康却完全漠不关心。

These implicitly make a claim to the generality--at the national scale, or in the racial sense-- the representativeness of this life.

这些暗中要求一种普遍性——在全国范围内或者在种族意义上来看——是这种生活的代表性。

They took various activities, such as demonstrationand strike, to protest the weak government and claim to recover the national sovereignty.

他们通过示威游行、罢工等各种活动来抗议软弱的政府，要求恢复国家主权。

More than a thousand people claim to have seen the bulbous back of an unidentified creature briefly break the glassy surface of Loch Ness, then disappear.

一千余人声称见到了一个未经确认的动物，短暂地穿出尼斯湖光亮透明的水面，然后逐渐消失。

"I've seen very expensive protein supplements that claim to be high quality but they might not really be beneficial for the average healthy adult,"she says.

“我曾见过一些非常昂贵的蛋白质补充剂，它们声称是高质量的但它们可能对普通健康成年人并没有真正的好处。”她说。

"I've seen very expensive protein supplements that claim to be high quality but they might not really be beneficial for the average healthy adult," she says.

她说：“我见过非常昂贵的蛋白质补充剂，它们声称质量上乘，但它们可能不一定对达到平均健康的成年人有好处。”

Several of the employees in the computer department claim to be developing vision problems from having to stare at a video display terminal for about 7 hours a day.

计算机部门的几名员工声称，由于每天要盯着视频显示终端大约7个小时，他们的视力出现了问题。

Symbolic of national unity as they claim to be, their very history—and sometimes the way they behave today—embodies outdated and indefensible privileges and inequalities.

尽管他们宣称自己代表着国家统一，但是正是他们以往的历史以及现在有时的行为方式体现了已经过时的、站不住脚的特权和不公平。

Several of the employees in the computer department, for example, claim to be developing vision problems from having to stare at a video display terminal for about 7 hours a day.

例如，计算机部门的几名员工声称，由于每天要盯着视频显示终端大约7个小时，他们的视力出现了问题。

I don't claim to be an expert.

我不敢自称为专家。

I make no claim to be a paragon.

我没有说过自己是完人。

They have a prior claim to the property.

他们有权优先获得该处房产。

I make no claim to understand modern art.

我自认为不懂现代艺术。

The country acknowledged his claim to the throne.

这个国家承认了他继承王位的权利。

She could not allow such a claim to go unchallenged.

她不能对这样的说法听之任之。

The town's only claim to fame is that there was once a riot there.

这个镇唯一出名之处就是那里有过一次暴乱。