This paper described that the working theory and characteristics by high frequency argon discharge gas chromatograph, application of analysis cum in high purity argon product.

本文叙述了高频氩放电离子气相色谱的工作原理、特点；以及在高纯氩气产品分析中的应用。

In 1963, she graduated cum laude from Harvard.

1963年，她以三级优等成绩从哈佛毕业。

Jeremy Heyl graduated summa cum laude with a degree in Astrophysics.

杰里米• 海尔以一等全优成绩获得天文学学位。

The significance of the "cum" in cum average is that the average costs are computed for X cumulative units.

累积成本中累积两个字的重要性在于平均成本是x累积单位的均值。

Many of them are great conversationalists-cum-philosophers, full of insights and perspectives from the wide variety of people they encounter in their work.

他们很多都是能说会道的哲学家，很有见解和想法，这些都是从他们工作中遇到的各色人等那儿搜集来的。

He watched the servicemen of the company in training before looking round an education room, a bedroom, wash-cum-bath house and other places to take deep care of their service and living.

他查看了一个教室，一个寝室，一个澡堂和其他的地方，并且深切关怀士兵服务，之后他有会见了正在接受训练的军务人员。

"The Snakehead," then, is a brilliantly constructed police -procedural-cum-courtroom drama with a hole in its soul.

于是，“蛇头”成了一出由警察审讯到法庭审判的精美戏剧，但其灵魂却空空如也。

"The Snakehead," then, is a brilliantly constructed police procedural-cum-courtroom drama with a hole in its soul.

于是，“蛇头”成了一出由警察审讯到法庭审判的精美戏剧，但其灵魂却空空如也。

Chelsea's pressure told in the 55th minute as Florent Malouda was allowed to advance into the box and his cross-cum-shot was tapped home by Daniel Sturridge.

压力之下，切尔西于第55分钟追回一分。弗洛朗·马卢达得以突入禁区，斜射传球给丹尼尔·斯图里奇并由其破门。

The holidays are known to cause stress to scores of single women in the throes of 'The Panic Years', who dub the annual visit-cum-interrogation the 'Thanksgiving Third Degree '.

节假日会给众多单身女性带来压力，《心慌的岁月》正体现出了单身女性这一心头之痛，她们将每年一次的“回家兼受审”称为“感恩节逼婚”。

The holidays are known to cause stress to scores of single women in the throes of 'The Panic Years', who dub the annual visit-cum-interrogation the 'Thanksgiving Third Degree'.

节假日会给众多单身女性带来压力，《心慌的岁月》正体现出了单身女性这一心头之痛，她们将每年一次的“回家兼受审”称为“感恩节逼婚”。

Glamorous in grey, pretty in purple, sleek in her evening gown, the Italian model-cum-singer managed to charm equally the dour politicians and the ageing royals whom she met.

这位出生于意大利的模特兼歌手着灰装时魅力逼人，穿上紫衣则显得美丽迷人，而一旦晚礼服上身，更显其婀娜之身姿。无论她遇到的是满脸阴沉的政客，还是年已花甲的皇室成员，她都会竭力展开其魅力攻势。

In June 1955 she graduated from Smith Collegesumma cum laude with the prospect of an English Fulbright year in Newnham College at Cambridge University.

1955年6月，她毕业于史密斯大学，并成为剑桥大学纽纳姆学院的一年福尔·布莱特英语文学奖学金的候选人。

In 1950, Sondheim graduated magna cum laude from Williams College in Williamstown, Massachusetts, where he was a member of Beta Theta Pi fraternity.

1950年，桑德海姆以优等成绩从马萨诸塞州威廉斯顿的威廉斯学院毕业。他曾是学院兄弟会[Beta Theta Pi Fraternity]的成员。

Worse, their intractable problems—left for generations by the countries where they sought shelter in wretched camps-cum-shanty towns—seem now to be typical of other refugees’ woes.

更糟糕的是，他们所忍受之顽疾似乎目前已成为其他难民悲惨遭遇的缩影，即他们求得栖身之所的国家将其常年遗弃，以至于数代人在条件恶劣的棚户区中自生自灭。

Last year Mr Pinault had eyed Bulgari, an Italian luxury-goods company and other jewellers and fashion designers in Italy and France to beef up the luxury arm of his retail-cum-luxury empire.

去年皮诺先生已经在关注一家意大利的奢侈品公司Bulgari，以及其它法国和意大利的珠宝和时尚设计师，想以此来扩充他的零售+奢侈品帝国在奢侈品业务上的实力。

Johnson — a cum laude graduate of the Popovich academy — pushes the ball across half-court in search of easy baskets.

Johnson——Popovich学院的优等毕业生——把球推过半场寻找容易的投篮。

Yesterday, the 2004 market research report serves villa villa Festival cum China (Shanghai), held a ceremony in Pudong.

昨日，2004长三角别墅市场研究报告会暨中国别墅节(上海)启动仪式在浦东举行。

Today a room in her home in the apple-growing hills of north Georgia contains an archive-cum-shrine to Mary, holding the memorabilia and research she began to amass as a teenager.

如今，她在佐治亚州北部一座种苹果树的小山上的家中有一个房间是玛丽档案室，兼做祭祀处，里面收有她从少年起收集的相关纪念物和资料。

Cum laude in 1997 passed the former State Education Commission organized the first common institutions of higher learning qualified evaluation of undergraduate teaching.

1997年以优异成绩顺利通过了原国家教委组织的首批普通高等院校本科教学工作合格评价。

In 1984 Unisa conferred the MMus degree on John Roos cum laude.

1984年南非大学授予约翰·鲁斯优等生音乐硕士学位。

Good afternoon. I have great pleasure in welcoming all of you to this prize presentation cum exhibition opening ceremony of the Bruce Lee's Residence Ideas Competition.

大家好！欢迎大家出席今天的“李小龙故居概念设计比赛”颁奖典礼暨展览开幕仪式。

In the "Proceeding toward the sun, " singing loud and clear mines, Thai Coal company's second employee congress session-cum-Gong Daihui the successful conclusion of the second session.

在《向着太阳出发》嘹亮的矿歌声中，泰煤公司一届二次职代会暨一届二次工代会胜利闭幕。

The singer cum actor said the drama series would be a great opportunity to put Brunei on the map and promote tourism in time for the Visit Brunei Year 2008.

歌手，同时也是男演员说这个连续剧对推进文莱在世界上的地位以及推广2008到文莱旅游是一个好的机会。

Kathy was very pleased to have graduated cum laud in her class.

凯西在班上以优等成绩毕业，她为此而非常高兴。

Through this exhibition-cum-workshop, we hope to offer the students a basic training in art, to let them develop their own artistic language and enjoy the highest degree of creation in the process.

期望学员可以在这次工作坊中，借著艺术基础的训练，重新认识自己的艺术语言，尽情地享受著创作的快乐。

The holidays are known to cause stress to scores of single women in the throes of 'The Panic Years', who dub the annual visit-cum-interrogation the 'Thanksgiving Third Degree' .

节假日会给众多单身女性带来压力，《心慌的岁月》正体现出了单身女性这一心头之痛，她们将每年一次的“回家兼受审”称为“感恩节逼婚”。

He graduated cum laude from a small university in the northeast.

他以优异成绩毕业自东北部一所小型的大学。