Don't let them grind you down.

别让他们欺压你。

She stepped aside to let them pass.

她闪到一边让他们过去。

Don't let them bully you. Fight back!

别让他们欺侮你。要还击！

Are you going to let them in on your plans?

你是不是打算让他们知道你的计划呀？

Toot your horn to let them know we're here.

按按喇叭，告诉他们我们到了。

They want to let them know that they are safe.

他们想让他们知道，他们很安全。

Let them splash around in the pool for a while.

让他们在水池里扑腾一会儿吧。

He told her she'd let them down and she felt worse than ever.

他对她说，她让他们失望了，于是她难过极了。

I had to let them into the building because they had lost their keys.

我不得不允许他们进楼，因为他们丢了钥匙。

Dogs have to be quarantined for six months before they'll let them in.

狗必须被隔离6个月后他们才会放它们进来。

John took one child into the crook of each arm and let them nestle against him.

约翰一手搂过一个孩子，让他们依偎着他。

She had been standing in the doorway, but now she stepped aside to let them pass.

她一直站在门道里，不过现在她让到一边让他们过去。

Mr. Anderson refused to let them in and now faces a criminal charge of obstruction.

安德森先生当时拒绝让他们进入，现在面临一项故意妨碍罪的指控。

If I had known my life was going to turn out like this, I would have let them kill me.

如果我知道我的一生会是这样的结果，我早就该让他们杀了我。

I let them sweep the chimney.

我让他们打扫烟囱。

You can let them guess the places.

你可以让他们猜猜这些地方。

Let them pack a few toys themselves.

让他们自己打包些玩具吧。

If you let them, they'll pour it on you.

如果你让他们这么做，他们就会（把垃圾）倒在你身上。

Let them chase us.

让他们追着我们吧。

Let them go home.

让他们回家吧。

I would let them take me there in my chair.

我会让他们用我的椅子把我抬进去。

In the end Wendy let them fly away together.

最后，温迪还是让他们一起飞走了。

Let them fight the doodle-doo for their lives.

让他们为自己的生命而跟喔喔叫打吧。

Let them have more slides and things in the garden.

让他们在花园里置备更多的滑梯和其他东西。

But most employers are unwilling to let them do so.

但大多数雇主不愿意让他们这样做。

It's to let them be in control and to drive the car.

这是为了让他们掌握控制权并驾驶汽车。

She stood over them to let them have their sleep out.

她站在他们旁边，让他们睡足觉。

Now that the children have cleaned up, you can let them go.

孩子们已经梳洗了，你可以让他们走了。

He sold the vegetables at half price rather than let them go bad.

他把蔬菜半价卖掉了，而不是让他们变质。

When should you teach children, and when should you let them explore?

什么时候应该教孩子，什么时候应该让他们探索？