Some composed careful tableaux of empty clothing and abandoned dinners.

一些人为此精心创作了静物画，画面上有空空如也的衣服和弃置一旁的晚餐。

He developed less a coherent analysis than a series of brilliant tableaux.

与其说他作了一个前后连贯的分析，倒不如说他描绘了一系列出色的场景。

There was every kind of table, from fantasy to tableaux of New England history.

各种各样的故事，从幻想到新英格兰的历史场面，无所不有。

The projects in the video are just a tiny corner of an incredible tableaux of development happening globally!

视频中所展示的这些项目都只是冰川一角！

He starts in Ancient Egypt and travels in time through 11 tableaux, ending in the icebound twilight of humanity.

他从古埃及出发，穿越了时空的11个场景，最终到达了人类的冰天雪地垂暮苍茫的时分。

The choreographers are not only at home in group folk dances but are also confident when it comes to tableaux and pas DE deux.

舞蹈设计者不但熟悉集体民间舞蹈，对舞台造型和双人舞也非常自信。

The faces of the full-sized figures in these tableaux are of such distinctive characters they must have been sculpted from life.

这些画上的人像有真人大小，面容特色迥异，栩栩如生。

Etude Tableaux are a set of very successful works in the romantic period composed by him, which have vital performing and artistic value.

他的钢琴《音画练习曲》是浪漫主义时期音乐会练习曲中的佳作，具有极其重要的演奏价值和艺术价值。

Mixed young tableaux are defined and employed to search for the transformation properties between the strong-field and the weak-field coupling schemes.

定义了“混合杨图”将强、弱场两种耦合方案的能谱直接对比，从而明确了强、弱场波函数之间的变换关系。

The choreography isn't so bad either. The choreographers are not only at home in group folk dances but are also confident when it comes to tableaux and pas DE deux.

不仅熟悉集体民间舞蹈，而且在涉及舞台造型和双人舞时也是那么有信心。

In this thesis, we mainly devote ourselves to studying the enumeration and uniform distribution of lattice paths of several types with the aid of vacillating tableaux, flaw lemma, etc.

在本文中，我们重点研究了几类格路的计数以及均匀分布问题，其中借助了徘徊杨表、缺陷引理等重要工具。