How do these two parts fit together ?

这两部分如何拼在一起呢？

We'd fit together like puzzle pieces.

我们会像拼图拼合在一起那样合拍。

It's easy to fit together and take down.

装在一起和取下来都很容易。

That's because it requires that they understand how all the parts of the show fit together.

那是因为，这需要他们理解节目的所有部分是如何结合在一起的。

Girl's Purple Tent is on sale! It has light weight and is easy to fit together and take down.

女孩的紫色帐篷正在出售！它重量轻，很容易组装在一起，也容易拆解。

What seems to be missing in school is how these subjects integrate, how they fit together in any meaningful way.

学校缺少的是这些学科如何融合，如何以任何有意义的方式融合在一起。

It's only a theory, admittedly, but the pieces fit together.

得承认这只是一种理论，但其各部分自成一体。

These parts don't fit together.

这些部件装配不起来。

The designer adjusts how the pictures and words fit together on the pages.

设计师调整图片和文字在页面上的组合方式。

The designer checks how the words and pictures will fit together on the pages.

设计师检查文字和图画在页面上的组合方式。

How do these components fit together?

这些组件之间是如何相互结合的？

See, these two fields of idea fit together.

看吧，这两个领域的想法结合起来了。

'We're all piece of a puzzle that fit together.'

我们都是一副拼图里的一部分。

In principle, the policy's two tracks fit together well.

原则上，这项政策的两条途径能够相互配合。

Make sure the pieces you are about to weld fit together.

确认要焊接的管件都般配。

And so they are going to fit together in a regular array.

它们将固定在一起，以一种规则的阵列方式。

Figure 1 from Part 1 illustrates how the pieces all fit together.

第1部分中的图1演示了组件是如何协同工作的。

Before you solder, make sure that the pipes fit together properly.

焊接之前，要确认管子是否般配。

The components of the provisioning system and how they fit together

配置系统的组成和各部分之间的关系

What they haven't done is specify how all these pieces fit together.

但是他们惟独没有规定如何将这些结合起来。

Figure 8 shows how the main components of the SWT application fit together.

图8显示了如何将SWT应用程序的主要组件组合在一起？

This article shows you IBM's solution for how those two pieces fit together.

本文将展示将这者结合在一起的IBM解决方案。

This should give you a better idea of how the individual pieces fit together.

这应该使您能更好地了解各个部分是如何配合的。

But these elements fit together in ways which never properly repeat themselves.

但这些几何体是以从不完全重复的方式嵌合在一起的。

Your tools and processes should fit together effectively throughout the lifecycle.

在整个生命周期中，您的工具和过程应该有效的配合。

Many languages provide a lot of features but they don't seem to fit together well.

许多语言提供大量特性，但它们似乎不能很好地配合。

They searched for patterns in the proxy data that fit together like pieces of a puzzle.

他们在替代物数据中寻找能像拼图板那样拼合在一起的组合模式。

You can craft the rules for how the elements fit together based on your specific needs.

可以创建规则让元素根据您的特定需求组合起来。

The map helps the team to understand how stories fit together to form a releasable product.

这张图可以帮助团队理解每一个故事在产品中处于什么位置。