Check your rearview mirrors.

看看你的后视镜。

A rearview mirror, so they can see the war.

后视镜，染料，这样他们就能够看见战斗了。

A minute later I spotted him in my rearview mirror.

一分钟以后，我从后视镜里发现了他。

But he keeps looking into the rearview mirror.

但却老望着后视镜。

Adjust your rearview mirror to its night setting.

将后视镜调整到夜间设置。

In his rearview mirror, Edward's eyes were on me.

在那辆车的后视镜里，爱德华正注视着我。

You start to see a stranger in your rearview mirror.

你开始在汽车的后视镜里看到了一个陌生人。

I looked in the rearview mirror. Her eyes were glistening.

我从后视镜看了看，她的眼睛在闪着光。

I looked in my rearview mirror. A line was beginning to form.

我看向后视镜，在我的车后，一长排车龙正在形成。

Always focus on the front windshield and not the rearview mirror.

专心看车前的挡风玻璃，别看后视镜。

The man could see someone flashing their lights at him through his rearview mirror.

那个人可以从后照镜看到有人在对他闪灯。

As we began to drive off, I glanced at the rearview mirror and saw the man beating her.

我们驱车离开时，我从后视镜中瞥见那汉子正在殴打她。

Keep your eyes on the speedometer and stop using the rearview mirror to look at yourself.

眼睛盯着速度器，不要盯着后视镜看你自己。

One day I was driving, after a long swim, and I stopped and looked hard in the rearview mirror.

一天，在结束一段长距离游泳之后，我开着车，停下来时我死死地盯着后视镜。

People often miss them in their rearview mirrors, but to automated cars they will be as visible as an 18-wheeler.

对于后视镜内的景物司机们经常会视而不见，但是如果加入到自动化车队，他们就有如长了千里眼。

It will take you forward into the 21st century and you won't need to check your tracks in a rearview mirror.

它将带你迈向21世纪，而无须从观后镜中回首以前的轨迹。

No, right here in the parking lot. It was parked right here in your space. The left rearview mirror was smashed.

不，就在这个停车场。那辆车就停在你现在的地方。我把它的左后视镜给撞碎了。

Our seat belts are fastened, the side and rearview mirrors are adjusted…I think I'll put my seat back a little further.

艾凡：安全带系上了，车两边和车内的后视镜也调好了……我想我得把我的座位往后挪一下。

But investors are supposed to move from blind panic to rational fear as a crisis moves further behind in the rearview mirror.

但投资者应该摆脱盲目恐慌到理性的恐惧作为危机举措进一步落后于后视镜。

As you blaze through the yellowlight you glance in your rearview to see all the cars behind you stopping atthe red light.

当你在亮黄灯时呼啸而过，扫一眼后视镜看到身后所有的车因红灯亮起而停在那里。

Avert your eyes to the right side of the road and use the white line as a guide. Adjust your rearview mirror to its night setting.

不要直接注视迎面来的车灯。将目光移向路的右边，利用白线作为指南。将后视镜调整到夜间设置。

Stuck to the steering wheel was a heart. Another one was on the rearview mirror, on my truck key, on the stick shift, and on my wallet.

方向盘上贴有红心，后视镜上有一个，钥匙上有一个，换档杆上有一个，我的皮夹上还有一个。

First, past the rearview mirror. And then, you are very easily able to look back and see if there are oncoming bicycles or cars or whatever.

你的视线首先会扫过后视镜，之后很容易就能向后看，发现后方是否有驶来的自行车、汽车或者别的什么。

Companies are expected to report another round of strong profits for the first quarter, but the biggest gains may be in the rearview mirror.

美国企业预计第一季度赢利情况大好，但盈利高峰期也许很快就要来到。