Patients were excluded if they had acute distress, cognitive impairment, or insufficient English.

而那些极度忧伤、认知能力受损或英语水平很差的患者则被排除在外。

I was obliged to yield, and I was shaken from head to foot with acute distress. When I did speak, it was only to express an impetuous wish that I had never been born, or never come to Thornfield.

到了终于开口时，我便只能表达一个冲动的愿望：但愿自己从来没有生下来，从未到过桑菲尔德。

Although we do not know the long-term consequences of separation or deprivation, we do know that they can produce acute immediate distress.

虽然我们不知道分离和丧失亲人的长期后果，但我们知道它们能立即引起剧烈的悲痛。

In these cases the virus rapidly destroys the lungs' alveoli, where gas transfer occurs, often causing acute respiratory distress syndrome (ARDS), which usually kills in half of all cases.

在这些病例中，流感病毒能迅速破坏肺泡，影响氧气转换，这往往会造成急性呼吸窘迫症（ARDS），有一半病例因此而死亡。

Hendra should be suspected if there is also the proximity of bats, or the presence of human cases of acute respiratory distress syndrome or encephalitis.

如果附近有蝙蝠，或者出现人类急性呼吸窘迫综合征或脑炎，则应怀疑是亨德拉病毒。

Objective: in order to observe the effection of mechanical ventilation in treating the acute respiratory distress syndrome (ARDS) which was caused by the thoracotomy.

目的：探索机械通气在治疗因剖胸手术后出现急性呼吸窘迫综合征的过程中的作用。

Etiologies of respiratory distress are numerous and include pneumonia, acute respiratory distress syndrome, pulmonary embolism, and exacerbations of chronic obstructive lung disease.

呼吸窘迫病因很多，包括肺炎、急性呼吸窘迫综合症、肺栓塞和慢性阻塞性肺部疾病等。

In patients with sepsis or acute respiratory distress syndrome, extravascular lung water measurement offers information unobtainable by other means.

在脓毒血症和急性呼吸窘迫综合征的病人，肺血管外水分的评估提供里了其他方法不能提供的信息。

Conclusion: Acute fetal distress is always the cause of perinatal death of fetal and newborn. Treating immediately and correctly could lead to better prognosis.

结论：急性胎儿宫内窘迫是新生儿围产期死亡及新生儿神经后遗症的常见原因，及时正确处理，新生儿预后良好。

Objective to investigate the characteristics and mechanism of low volume and regular pressure volume (P-V) curves in acute respiratory distress syndrome (ARDS) dogs.

目的研究急性呼吸窘迫综合征(ARDS)犬低容积段及常规压力-容积(P - V)曲线的特征，并探讨其产生机制。

Objective to investigate the effects of aerosolized perfluorocarbon (PFC) on gas exchanges, respiratory mechanics and hemodynamics in a swine model of acute respiratory distress syndrome (ARDS).

目的探讨全氟化碳(pfc)雾化吸入对急性呼吸窘迫综合征(ARDS)猪气体交换、呼吸力学和血流动力学的影响。

Objective:To explore the diagnosis and treatment of acute respiratory distress syndrome(ARDS)secondary to severe multiple trauma.

目的：探讨重度多发性创伤后急性呼吸窘迫综合征的诊断和救治措施。

Objective: to study high risk factors of multiple organ failure (MOF) induced by acute respiration distress syndrome (ARDS) and its general treatment.

目的：研究急性呼吸窘迫综合征诱发多器官功能衰竭高危因素及其综合治疗。

Objective: to explore the primary diseases, risk factors, therapy, prognosis and factors affecting prognosis of acute respiratory distress syndrome (ARDS).

目的：探讨急性呼吸窘迫综合征(ARDS)的原发病、诱因、治疗、预后及影响预后的因素。

Objective: to discuss the related indicators to prognose the acute respiratory distress syndrome (ARDS).

目的：探讨预测急性呼吸窘迫综合征(ARDS)预后的相关指标。

Objective: To find the relation between acute fetal distress and newborn prognosis.

前言：目的：探讨急性胎儿宫内窘迫与新生儿预后的关系。

ObjectiveTo observe the risk factors influencing the prognosis of critical ill patients with acute respiratory distress syndrome (ARDS).

目的探讨影响外科危重患者急性呼吸窘迫综合征(ARDS)预后的危险因素。

Objective to investigate the pulmonary and extra pulmonary organs inflammatory response in acute respiratory distress syndrome (ARDS) rabbit model made by saline alveoli-lavaged.

目的通过生理盐水肺泡灌洗法复制急性呼吸窘迫综合征(ARDS)家兔模型，研究肺部及肺外器官炎症反应的变化。

Objective: to explore the diagnosis of severe thoracic trauma complicated by acute respiratory distress syndrome (ARDS) and mechanical ventilation treatment.

目的：探讨严重胸外伤并发急性呼吸窘迫综合征(ARDS)的诊断和机械通气治疗。

Objective to study the changes of pulmonary surfactant in patients with acute respiratory distress syndrome (ARDS).

目的研究患急性呼吸窘迫综合征(ARDS)时病人肺泡表面活性物质的变化。

URPOSE to assess the efficacy of a combined inhaled nitric oxide (INO) and intratracheal exogenous pulmonary surfactant (PS) therapy in experimental acute respiratory distress syndrome (ARDS).

探讨联合应用吸入一氧化氮(INO)和肺表面活性物质(PS)对实验性急性呼吸窘迫综合征(ARDS)的治疗作用。

Mechanical ventilation was adopted and intravenous infusion continued if the hypoxemia could not be adjusted and then progressed into acute respiratory distress syndrome (ARDS).

对低氧血症仍未纠正并进展为急性呼吸窘迫综合征(ards)者，给予机械通气并继续静脉输氧治疗。

Recruitment maneuvers are more and more important in the patients with acute respiratory distress syndrome (ARDS) receiving mechanical ventilation.

在急性呼吸窘迫综合征患者机械通气中，肺复张策略越来越受到重视。

Cardiopulmonary bypass (CPB) is often followed by pulmonary dysfunction, and is also regarded as a high risk factor for development of acute respiratory distress syndrome (ARDS).

体外循环术后经常伴有肺功能不全，体外循环被认为是急性呼吸窘迫综合征的高危因素。

Objective To study the diagnosis and the treatment of acute respiratory distress syndrome(ARDS) caused by chest injury.

目的探讨胸外伤致急性呼吸窘迫综合征（ARDS）的诊断和治疗。

Objective: To research the clinic curative effect on acute fetal distress by combining Atropin with inhaling oxygen.

目的探讨阿托品与吸氧联合治疗急性胎儿窘迫的临床疗效。

Objective to explore the curative effects of positive pressure control and low tidal volume ventilation in the treatment of patients with traumatic acute respiratory distress syndrome (ARDS).

目的探讨压力控制呼气末正压呼吸小潮气量通气模式治疗创伤性急性呼吸窘迫综合征的疗效。

Objective: to study the clinical effect of Tanreqing Injection on acute respiratory distress syndrome (ARDS) after thoracotomy.

目的观察痰热清注射液治疗开胸术后并发急性呼吸窘迫综合征(ARDS)的临床疗效。

Objective: to determine the safety of sustained inflation (SI) combined with lung protective strategy for alveolar recruitment in sheep with acute respiratory distress syndrome (ARDS).

目的：探讨控制性肺膨胀(SI)与肺保护性通气策略联合应用时，对急性呼吸窘迫综合征(ARDS)的肺泡复张作用及其安全性。