Amy heard Betty dive off hours ago.

艾米听说贝蒂几个小时前跳下去了。

For you won't be able to dive off the rocks.

你不会从岩石上往下跳水吧。

You can dive off left into St James's Place.

你可以从左边冲下来， 进入圣詹姆斯的住所。

The competitors will dive off the highest board.

比赛者将从最高一个跳板上跳入水中。

Okay, and then let's dive off the high diving board, too.

好啊，我们也可以从高高的跳水板上跳水。

She's a coward. She doesn't have the guts to dive off that cliff.

她是一个胆小的人，她不敢从悬崖上跳入水中。

Never dive off the side of the pool unless the water is deep enough.

你也应该利用跳板跳水，而不是在池边跳，除非水比较深。

You want to take this dive off the block as straight out as possible.

跳离出发台时，身体要尽量成一条水平直线。

The fastest you ever travel is when you dive off the block and push off the wall.

滑行最快的，是你出发后下潜，及蹬壁后的时段。

Today I was sure I could work up my courage and dive off the ten-meter board at the pool.

这个人说：“我原来以为今天我肯定会鼓足了勇气从游泳池那个十米高的跳台上跳下去。”

The brand-new, state-of-the-art submarine was conducting a routine test dive off the coast of New Hampshire when an induction valve failed.

由于一个感应阀失效，这艘当时最先进的崭新潜艇在新罕布什尔海岸进行常规潜水实验时不幸遭此大劫。

Load a picnic and a cool-box of beer and wine, and set off through the scattered islets. Drop anchor somewhere remote and dive off the deck for a swim.

想看一看历代渔民和海盗生活的地方，你可以去租一条船，带上野餐、冰啤酒和葡萄酒，驶过星星点点的小岛，在遥远的地方抛锚，跳下甲板去洗个澡。

A person may tell a person to dive off a bridge head foremost into five-and-forty feet of water, Mrs Richards, but a person may be very far from diving.

一个人可以告诉另一个人头朝下，从桥上往下跳，跳到四十五英尺深的水里去，理查兹大嫂，但是这另一个人可能根本就不想跳水。

The only way I can explain how I feel at this moment is this: Once, I tried to follow my daring brother's lead and dive off a 30-foot cliff into a pool of water.

我只能以这样的方式来解释此时的感受：曾经有那么一次，我试图跟随我那勇敢的哥哥，从三十英尺高的悬崖跳到水中。

Undeterred by formidably sub-zero winter temperatures, Lars and his crab safari team regularly dive off the side of an inflatable Zodiac to a depth of 25 metres in search of crabs.

冬季可怕的零度以下严寒没有吓到Lars和他的捕蟹队，他们经常从Zodiac充气船的一侧潜入水中25米深以寻找螃蟹。

This sighting occurred during my dive to a sunken wreck off Sardinia.

这次亲眼所见发生在我向撒丁岛外一艘沉船潜水的期间。

Male fiddler crabs wave an outsized claw to show off, and male hummingbirds display their flying prowess with a flamboyant mating dive.

雄性的招潮蟹会挥舞着它那只大钳子来炫耀自己，蜂鸟则是通过和配偶一起俯冲飞翔来展现他的雄姿。

When dive teams drill through the frozen surface of the White Sea off the north-west coast of Russia, they are greeted by grinning belugas.

潜水团队钻透俄罗斯西北部白海冻结的海面，受到笑容可掬的白鲸欢迎。

It takes a lot of warm up and deep breaths before you jump off a high-dive and we're less hesitant about walking down a flight of steps.

总所周知，在高潜水时需要做大量的热身工作，但进入高潜水之后，我们就不会再介意深入一点了。

While it's possible to simply fire off a request for help or file a bug report and then dive back off user lists, that's not the norm.

虽然您可以简单地发出一个寻求帮助的请求或保存一个 bug 报告，然后再返回到用户列表，但是这不是常规做法。

I felt as if I'd somersaulted off the high dive and then, in midair, realized that there was no water in the pool.

顿时，我感觉自己像是从高台翻腾而下跳水，却在半空中发现水池没有水。

His pilot took off amidst a volley of gunfire but, confused by the hectic events of the moment, threw the wrong switch, sending the plane into a nose dive.

驾驶员在枪林弹雨中起飞，但情形混乱，令他手足无措，错扳了开关，让这架飞机俯冲下来。

If you would leave off your play and dive in the water, come, o come to my lake.

如果你想撇下嬉游跳进水里，来吧，到我的湖上来吧。

So he took off his clothes and dive to the water.

于是他脱下衣服，潜到水里。

Male fiddler crabs wave an outsized claw to show off, and male hummingbirds display their flying prowess with a flamboyant mating dive. These moves probably show off their strength and motor skills.

雄性的招潮蟹会挥舞着它那只大钳子来炫耀自己，蜂鸟则是通过和配偶一起俯冲飞翔来展现他的雄姿。

The control system shut off the gasoline fuel supply at a precise moment, causing the V-1 to dive to the ground.

控制系统在某个恰好的时刻切断汽油燃料的供应，从而使V - 1向地面俯冲。

Back dive: a dive where a diver takes off with his back to the water, and spins backwards in the air.

向后跳水：运动员背向水面起跳，在空中向后翻腾入水。