The immediate effect of printing was to increase the circulation of works that were already popular in a handwritten form, while less popular works went out of circulation.

印刷术的直接影响下，手写版就已经流行的书籍得到更多传播，不那么流行的作品却不再传播。

These tragic incidents have had an immediate effect.

这些悲惨事件已经有了立杆见影的结果。

And it would have an immediate effect.

这将造成即刻的效应。

This would have no immediate effect on prices.

这样做，并不会即刻对价格产生影响。

But it had an almost immediate effect on my work.

但是这几乎马上对我的工作就产生了影响。

Your updates do not take immediate effect everywhere.

您的更新并不能在所有位置立即生效。

The drug has had an immediate effect on the patient.

此药立刻对病人产生了效果。

Your credit account is operative with immediate effect.

您的授信账户立即生效。

It is not expected to have any immediate effect on Airbus's production rates.

预期此举不致立刻影响空客的生产速度。

Persuasion is great for immediate effect, but learning matters over the long-haul.

劝说有立竿见影的效果，学习却是长途旅行。

Barack Obama quickly signed the act into law, though it does not take immediate effect.

虽然奥巴马很快签署了这项法案使之成为了法律，但该法律产生实际效果尚待时日。

The most immediate effect of retirement is a dramatic reduction in living standards.

退休带来的最直接的结果就是生活水平的急剧下降。

The immediate effect was that anderson was no longer able to form any impartial judgment.

直接的结果是安德森再也不能形成公正的判断。

Singapore will grant zero-tariff treatment to all GCC imports with immediate effect.

新加坡将对所有GCC成员国进口实行零关税待遇。

Capello adjusted played an immediate effect, without shame title marshal their own generation.

卡佩罗的调整起到了立竿见影的效果，不辱自己一代名帅的称号。

Lower concentrations can damage engines without having an immediate effect on how well they work.

较低浓度的尘埃会损坏引擎，却不会当即彻底地影响其运行。

The most immediate effect from the failed bid may be on Chinese public opinion toward the United States.

撤销投标所造成的效果最快的反映于中国公众对于美国的看法中。

After less than two years in the job, Marcel Rohner resigned as chief executive of UBS with immediate effect.

马塞尔罗纳在上任未满两年，便辞去了瑞士银行总裁的职务。

Luiz Felipe Scolari has been dismissed as manager of Chelsea Football Club today (Monday) with immediate effect.

今天(当地时间周一)，路易斯·费利佩·斯科拉里已经被就地解除了切尔西足球俱乐部主教练的职位。

In corroboration of our intentions, we have decided, with immediate effect, to withdraw this image from every publication.

为了证明我们的初衷，我们决定即刻撤销所有公关活动中的此张图片。

Localized changes are easy to apply and you can see their immediate effect, but far-away side-effect breakages bedevil you.

本地化修改可以很容易地应用并且可以立即看到修改效果，但是副作用产生的破坏也会使您非常苦恼。

When I visit a website and am instantly bombarded with an unwanted cacophony of nasty sound I tend to leave with immediate effect.

如果我访问网站时候立马遭到不想听的不必要的杂音的轰炸的话，我就想马上离开。

MRM has been entrusted with the digital engagement strategy, creative and implementation for the two brands, with immediate effect.

MRM被赋予管理这两个品牌的数码领域战略，创意和具体执行的职责，并立即生效。

And, apparently, the different types of food you eat have an immediate effect on your blood, or rather the element of blood called plasma.

显然，你所食用的不同类型的食物对血液有直接的影响，更确切地说是影响血液中的血浆。