Team management calls for new skills if personnel potential is to be fully realized.

如果要充分实现人员潜力，团队管理需要新的技能。

Possibly it is the printed page, with its many limitations, that is perishing as the implications of new technologies begin to be fully realized.

随着新技术的影响开始被充分认识到，有许多局限性的印刷纸张可能正在消亡。

Jone's idea has been fully realized—the "HAPPY TO CHAT" benches help break down the invisible social barrier that keeps people from saying hello.

琼斯的想法已经完全实现了——“聊天愉快”长椅有助于打破无形的社交障碍，让人们跟他人打招呼。

Admiration for the performer's skill, virtuosity, and grace are seen as motivation for elaborating the activities into fully realized theatrical performances.

人们对表演者的演技、精湛程度和优雅的欣赏，被表演者视为精心编排自己的表演并使其成为完整的戏剧的动力。

You would be a fully realized being.

你会是个完全实现了的存在体。

After 20 years, I still have not fully realized my dream.

20年后，我仍然没有实现我的梦想。

Fully realized not perfect individual, only has the perfect team!

更深知没有完美的个人，只有完美的团队！

Her early novels were no great shakes, as she herself fully realized.

她早期的小说并不怎么出色，这一点她自己也十分明白。

This question is a serious one, and its meaning should be fully realized.

这是一个严重的问题，它的含义也应被彻底的认识出来。

And only then will their true value to the organization be fully realized.

也只有到那时组织的真正价值才能被体现出来。

And if that happens, the prospect for World Golf will become fully realized.

如果这种情况真的发生，高尔夫的世界图景将会充分实现。

Ah! it was last night that I fully realized how false an image of you your portrait gives!

啊！就在昨天晚上，我才完全了解，你的画像给了我何等虚伪的印象！

Are you prepared to give up glory on Earth for the greater glory of the soul fully realized?

你准备好放弃世间的荣耀去换取灵魂所感知的更大的荣耀了吗？

The Glasses are one of the liveliest, funniest, most fully realized families in all of fiction.

格拉斯一家可谓小说史上最为生动最为有趣、描写得最透彻的家族之一。

A few months later, at Dad's memorial service, we more fully realized what we had given Dad that night.

几个月后，在爸爸的追悼会上，我们更加意识到那个晚上对爸爸来说意味着什么。

The crown chakra on a fully realized person can be as large as the entire head and even bigger on a Master.

皇冠脉轮在一个充分实现的人可以是一样大的整个头部和更大的在一个大师。

That's a great vision, which we're all very happy with, though it is still not quite fully realized in EE 6.

这是一个非常棒的愿景，我们都很赞同这个观点，但EE 6并没有完全实现它。

The greatest behavior, the greatest ritual that we can perform, is living as a fully realized Being would live.

最伟大的表现，我们能举行的最伟大的仪式，是象一个完全觉醒的人一样生活。

But its significance will only be fully realized when the regulations are in place and are being observed and implemented.

但是，只有在这些条例到位并得到遵守和执行时，其意义才能得到充分实现。

Countercharge system is attached more importance to after its propound procedural meaning in theory is fully realized.

在认识到反诉制度所蕴涵的深刻诉讼法理后，反诉制度得到了更加的重视和运用。

For many months he was in constant pain, but somehow it healed, and after many years he fully realized what he had done.

好几个月他都处于持续的痛苦中，但是不管怎样还是痊愈了，在很多年之后，他才完全意识到自己做了什么。

For our part, we fully realized that, to avoid the possibility of any further cease-fire violations, the troops must be withdrawn.

我们充分熟悉到，要避免继续违反停火的可能，必须实现撤军。

It is not fully realized, but the goal of the digital operating room is to improve care by reducing errors and improve efficiencies.

虽然数字化手术室现今未能完全实现，但它的实施目标是为了减少失误和提高效率，从而服务可以改善。

The utility of a computer cannot be fully realized, therefore, until the capabilities (and the limitations) of the computer are recognized

因此，直到我们意识到计算机的能力和局限性我们才能充分认识到其用途。

Lester: The only difference between a fully realized individual living in the world and one who is not is his point of view of everything.

答：一个完全觉醒的人与一个没有觉醒的人活于世间，唯一的不同在于他看待一切事物的观点。

It's unclear (and certainly poorly documented) to you how to situate it properly in context; a fully realized and well-designed piece of software.

对于你来说如何将其合适的应用于你的上下文环境-一个完整实现并良好设计的软件-中来并不清楚(当然也是缺乏文档的)。