The cave has been hollowed out of the mountainside.

窑洞是在半山腰挖成的。

The mule's back was hollowed by the weight of its burden.

骡子的背被所载重物压得弯了下去。

I refused the last but washed down the fruit and vegetables with clear, cold water from a hollowed gourd.

我拒绝了最后一个，但我用一个空葫芦里的清冷水把水果和蔬菜洗了下去。

The hollowed-out A300 was stripped of everything potentially harmful to the environment and sunk off the Aegean coast today.

这架挖空了的 A300 客机被剥离掉了所有可能对环境有潜在危害的东西，并于今天沉没在爱琴海沿岸。

The cook hollowed out the melons.

厨师把瓜掏空。

The trunk has become hollowed.

树干都变成空心的了。

They hollowed out a log.

他们把一根原木挖空。

The fellow's yellow pillow is hollowed by his follower.

那个家伙的黄色枕头被他的跟随者掏空了。

The fellows yellow pillow is hollowed by his follower.

那个家伙的黄色枕头被他的跟随者掏空了。

In this region, Russian identity has been hollowed out.

在这一地区，俄罗斯的认同感毫无价值。

Man foxholes were hollowed out by the soldiers before fighting.

战斗打响之前，士兵们挖出许多个人掩体。

I feel like the lost heart was hollowed out, empty terrible.

丢失的感觉就好像心被掏空了，空洞的可怕。

By turning Tolstoy into an icon, the Soviets ultimately hollowed him out.

前苏联人通过把托尔斯泰树立为偶像，最终把淘空了。

The ember was placed inside a hollowed-out turnip to keep it glowing longer.

灰烬是放置进一挖空-表面的芜菁使它保持白热的比较长的。

The middle class, many Americans have come to believe, is being hollowed out.

至于美国的中产阶级，许多美国人也不得不相信，其人数正在锐减。

Bello suspects that Ice Age Britons hoisted hollowed-out crania in rituals of some kind.

贝洛怀疑冰河时期的英国人会在某种仪式上高举这种镂空的头盖骨。

Before the big day, my teacher told us to come to class on Friday with a hollowed out egg.

在激动人心的那天到来之前，老师告诉我们周五带一个鸡蛋壳到学校。

Even at its most tenuous and hollowed out, he finds some shape, a sense of cyclic pattern.

甚至在它最纤细也被耗尽的时刻，他看到生命的老去所展现出的轮回之义。

The middle has been hollowed out, on-the-job training is rare and good posts hard to come by.

也没什么所谓的中间阶层了，在职培训变得罕见，理想职位难觅踪影。

The "gurkophone" is one of their classics, made from a hollowed cucumber, a pepper and a carrot.

黄瓜管"是他们的经典乐器之一,那是用掏空的黄瓜、辣椒和胡萝卜做的。

He shows me a collection of hollowed-out gourds filled to the brim with what look to be colored pebbles.

他给我展示了一批镂空的葫芦罐，里面贮满了像彩色卵石一样的东西。

There were huge tortoise-shells full of pearls, and hollowed moonstones of great size piled up with red rubies.

巨大的龟壳里满盛着珍珠，镂空的庞大月长石里堆砌着红宝石。

Even today I loathe to replace a burned-out light bulb because a banka so resembles a hollowed-out version of the same.

即便是今天我都痛恨换灯泡这件事，因为那些灯泡和火罐子的样子实在太像了。

This holiday home was created by pouring concrete over bales of hay; the interior was then hollowed out by a cow named Paulina.

这个度假屋是在干草垛上浇筑混凝土建造，内部是由一头叫作宝琳娜的奶牛掏空而成。