It was a snap decision.
那是个仓促的决定。
《牛津词典》I think this is too important for a snap decision.
我认为此事非常重要,不宜仓促地做决定。
《柯林斯英汉双解大词典》The board come to a snap decision.
该董事会作出了仓促的决定。
It 's a snap decision.
这是个仓促的决定。
It's a snap decision.
这是个仓促的决定。
I'm not suggesting reckless or snap decision making.
我并不是建议不计后果或是草率地做出决定。
I'm not suggesting reckless or snap decision-making.
我没建议冒失或突然的决策制定。
This ensures you won't be bulldozed into a snap decision.
这能确保你不会被迫做出草率的决定。
You're unlikely to do any worse than making a snap decision and will probably do better.
比起你快速做个决策时,深思熟虑未必更糟,而且可能更好。
Perhaps judgment is not so much a snap decision, as an early warning and detection device.
也许判断不是这么仓促的决定,而是一种提前警告和侦测装置。
A tactical commander facing a snap decision might only have time to ask the odd cursory question.
指挥官面对突发行决策前也许只能思考一些比较老套的问题。
At the end of the puzzle session, the participants were asked to make a snap decision about the products.
在智力游戏结束后,参与者被要求对他们所要购买的产品快速做出决定。
“It was a snap decision,” she said, seated on her hospital bed, her face swathed in bandages. “I was curious to see what I would look like.”
“这是个临时的决定,我很好奇自己变成什么样了”,她坐在病床上,脸上包裹着纱布,一边这样说道。
When making a decision, it is the difference between weighing information to come to a logical conclusion and making snap judgments without understanding the information.
当做出决定时,对信息不求甚解匆忙做出的判断便与对信息深思熟虑之后得到的逻辑结论相去甚远。
Asian Snap: China revives the reserve currency debate and pushes for more Forex diversification - NFP's and ECB rate decision loom.
亚洲市场:中国再次掀起创建超主权国际储备货币的辩论,推动外汇储备多样化——市场等待非农就业数据和欧洲央行利率决定。
By waiting until the next morning, you will have avoided the snap judgment and stretched your normal window of decision-making.
等到第二天早晨,那时你就避免了贸然决定,打开了正常决定的时间。